英语释义

1. a multicompartment box used for containing the different courses of a usually Japanese lunch

片语

Bento box便当盒

Alphabet Bento字母便当

Tokyo Bento东京便当

Cutesy Bento精致便当

Bunnies Bento兔子便当

Chick Bento小小鸡便当

Bento o鱿鱼干

FileMaker Bento个人数据库软件

英汉例句

• you can find a lot of websites dedicated to bentos: i found my favorite recipes and the addresses of japanese supermarkets online. i also bought my bento boxes online.

  你能够找到很多关于便当的专业网站：像我，就在网站上找到了我最喜欢的食谱和日本超市的地址。同时，我还在网上购买了我的便当盒。

• if your goal is a 1, 800-calorie-diet, get a bento box of 600 milliliters, where you can eat your three daily meals.

  如果你的目标是1800卡路里每餐，那就要用600立方毫米的饭盒了，这样，你就能实际你减肥的目标了。

• i also bought my bento boxes online.

  同时，我还在网上购买了我的便当盒。

• if you need to loose some weight (like i do) just pick the bento box, using this rule of thumb: 1 cubic milliliter equals 1 calorie.

  饭盒有大有小，如果你需要像我一样减肥，建议你记住一点：1立方毫米等于1卡路里。

• a 「european」 style bento with sandwiches also went on sale during this period.

  在这个时期还在销售一种含有三明治的”欧式「便当。

• but as awareness spreads, you may notice people pulling out their own chopsticks when they dine at a noodle joint, or declining disposables when they grab a bento to go.

  但是随着公众关注的增加，你也许会注意到面店里的人们在用餐时会拿出他们自备的筷子，或者当他们外带的时候拒绝使用一次性餐具而使用便当盒。

• i made lovely bento for hiro and took them to his shop.

  我为宏做可爱的便当，并给他送到店里。

• preparing a bento can be a peaceful experience.

  总之，是一种平和淡定的体验。

• however, even handmade bento have made a comeback, and they are once again a common, although not universal, sight at japanese schools.

  不过手工制作便当也再一次复出，虽然在日本学校，这不是处处可见的便当，但是却是一个普通景象。

• so when he heard that the new “peace police」 force in the city of god slum was offering free karate classes, mr. bento signed up, hoping he would at least get to beat up the karate instructor.

  所以当他听到上帝城贫民窟新的「维和警察」部队提供免费的空手道课程时，他报了名，希望至少可以痛扁这位空手道指导教练。

• 「for tour groups, that means not offering japanese onigiri (rice balls) or bento (pre-packed lunch boxes),」 she says.

  她 说，对于旅游团来说，这意味着不要提供日本的饭团或盒饭。

• there are boxes with flowers (kimono bento boxes) for women, with samurai themes for men and with animal shapes for children.

  比如在饭盒的设计上面，有为女士準备的以鲜花为主题或是以和服为主题的饭盒；有为男士準备的武士风格的饭盒；有为小朋友们準备的动物形状的饭盒。

• if it's spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.

  如果这是春天，车站的盒饭摊会有樱花主题食物出售，可供火车上食用：以年糕米浆制成的粉红色蛋糕，切成了花的形状。

• indeed, after new coach paulo bento confirmed that he would remain the captain of the side, cristiano delivered a trio of virtuoso performances against denmark, iceland and most memorably, spain.

  事实上，自从葡萄牙新教练保罗·本托确认罗纳尔多继续担任国家队队长，克里斯蒂亚诺连续打出了三场精彩的比赛，对阵丹麦，冰岛，以及最引人瞩目的，西班牙。

• for some people, preparing a bento requires the level of concentration and dedication needed to shape a bonsai.

  便当里面蕴涵禅意：对于一些人来说，準备便当就像修剪盆景一样需要完全的奉献。

• this bento is often eaten at a gathering like a funeral or a party.

  人们经常是在葬礼或派对这样的聚会上吃这种便当。

• rio de janeiro — leonardo bento longed for vengeance after a policeman killed his brother five years ago.

  里约热内卢——leonardobento在一名警察五年前杀了他的兄弟后就一直期待着复仇。

• bento boxes are divided into small compartments, each filled with a different dish: often fish, meat, pickled vegetables, rice or tofu.

  饭盒被划分成小隔间，每一隔离装满了不同的菜：通常是鱼、肉、腌制蔬菜、米饭或豆腐。

• a close look at the restaurant industry shows that although the number of eateries has fallen since 1998, the market for packaged food like bento lunch boxes has nearly doubled.

  深入观察餐饮业，你会发现尽管食客从1998年开始就不断减少，bentolunchboxes之类的食物包装市场却增长了两倍。

• 「we were very idealistic in 1988, 」 says bento cardoso of insper, a business school in s?o paulo that offers an mba in health-care administration.

  「1988年的时候，我们太过乐观了」，来自insper商学院的bentocardoso说道，这家位于圣保罗的商学院提供医疗管理方面的mba学位。

• if it’s spring, the bento stalls in the station sell cherry blossom-themed meals to eat on the train: pink cakes made of mochi rice paste are cut into flower shapes.

  如果是春天的话，车站会买樱花主题的盒饭给乘客吃，用年糕米浆制成的粉红色蛋糕会被切成花的形状。

• the pages of 「this is japan」 offer a chance to relive a seemingly gentler time, with quaint photo spreads of bento boxes, tea pots and kabuki theatre.

  《这就是日本》通过古香古色的画面，展示了精致的食盒、茶壶和歌舞伎剧院，让我们可以回顾一个看似优雅的时代。