英汉例句

• i sincerely hope my thesis will be of some help to other teaching staff.

  希望我的论文能给热爱教育事业的人们一点启示。

• the article discusses how to improve the orthodontic postgraduates abilities in the hope that it will be of some help to them.

  本文就正畸研究生如何提高临床接诊能力进行了探讨，希望对正畸研究生的临床工作有所帮助。

• though this paper is limited to some study conditions, hopefully it can be of some help to enhancing the credit risk management and evaluation efforts for chinese foreign trade enterprises.

  尽管本论文受到一些研究条件限制，但仍希望对改善我国外贸企业信用风险管理与评估工作有所裨益。

• i hope the information will be of some help to you.

  我希望这个信息对你有用。

• he could be of some help to you if you「re in trouble.

  星期天你可以在家帮着打扫卫生。

• i hope this thesis will be of some help to the classroom teachers.

  我希望本文能够对广大的一线教师提供一定的帮助。

• i look forward to your help on my journey, and hope i can also be of some help to you to master english.

  我期待着在学习中文的旅途上得到大家的帮助，也希望我能在你学习英语时帮上忙。

• i would feel amply rewarded if my book - a study of english twins - could be of some help to the readers.

  如果我的书《英语学生词语之研究》对读者有所帮助的话，我就感到心满意足了。

• i would feel rewarded if my book---a study of english twins could be of some help to the readers.

  如果我的书《英语学生词语之研究》对读者有所帮助的话，我就感到心满意足了。

• at last, some conclusions of formation secular evolvements and some advises about formation design are provided, which can be of some help to the study of formation planning.

  最后给出构形长期引力摄动的相关结论，并对编队构形设计提出建议，这将为研究编队构形的规划技术带来方便。

• strong coloursif you require strength in either body or mind, red may be of some help to you.

  强烈的颜色如果你需要身体上或者心灵上的力量，红色也许能对你有所帮助。

• here, related to hatred, i have a few things to share with you. i feel that it might be of some help if i try to highlight the talk through a story. this might bring the point across more clearly.

  说到嗔恨心，我想和大家分享我所知道的一些事情，我觉得如果想增加我这个教授的效果的话，讲故事会是比较有用的，也许这样能够使重点更加清晰。

• below introduction may be of some help to you.

  下面的介绍或许对您有所帮助。

• in exploring the financing institution of the country, the author touches on the logic and sequence of its evolution, hoping to be of some help for the policymaking.

  本文主要目的在于探讨我国当前金融制度的问题，并尝试探讨融资制度变迁的内在逻辑和次序安排，希望以此作为政策制定之参考。

• i firmly believe that to study abroad will be of some help to promoting my future development.

  我坚信在国外的学习一定会对我未来的发展有着非常积极的帮助和促进作用。

• i know you didn」t expect to have me around, but i think i can be of some help to you.

  我知道你本来没料到我会来到这里和你共事，可是我想我能对你有所帮助。

• the author also hopes it would be of some help to translators and interpreters.

  此外，对科技翻译工作者的工作实践也有借鑒作用。

• they are not necessarily correct and i’ll devote lots of energy to research into this issue in future. i hope what i said can be of some help to you.

  可能讲得不一定对，下一个阶段还会花很大精力研究这个问题，希望对大家有所启发。

• i do hope what i have said will be of some help for the people on both sides of the atlantic when they meet and communicate.

  我真诚地希望，当大西洋两岸的人们在相遇和交流时，我以上所说的能对他们有所帮助。

• the following suggestions may be of some help to you.

  下列的建议也许有一些可以帮到你。