英汉例句

• She began to make periodic phone calls to see when it would be ready, and was assured each time that it would be only a few days longer.

  她开始每隔一段时间就往店里打电话，询问电视机什么时候能修好。每次对方都向她保证，再有几天的工夫就修好了。

• My manager told me to bring more clothes cuz Beijing would be only a few degrees!

  我的经理人告诉我说多带点衣服哦，北京只有几度！

• The headline 「Goodbye, Afghanistan, and good luck」 may be only a few years away.

  《再见，阿富汗，祝好运》这样的标题也许几年后就会到来。

• They may be only a few hours old but these newborn pandas are already enjoying life in the spotlight as they wave to cameras.

  虽然可能才出生几个小时，但新生熊猫宝宝们已经很享受聚光灯下的生活了，照片上的他们正向镜头挥着小熊爪。

• Pianos at these events are priced to create the illusion of 「tremendous savings」 but in fact may be only a few percentage points off the normal retail price.

  这些钢琴的定价给人造成一种「相当便宜」的错觉，实际上它只是给你了正常销售价格上的很小优惠。

• Cosmetics industry is a very focused and narrow market, from service point of view, the future will be only a few well-known brands can exist and develop.

  化妆品行业是一个极为集中和狭窄的市场，从服务的角度而言，今后将只有少数着名品牌能存在并发展。

• It might be weeks, it might be only a few days, before the horse were useable; but no preparations could be ventured on, and it was all melancholy stagnation.

  要用那匹马，也许要过几个星期，也许只要几天，不过準备工作却不能贸然进行了，只好垂头丧气地静等着。

• Follow-Up: Your final paragraph should be only a few sentences.

  结尾段：结尾段应该只有几个句子。

• But other efforts, such as adding active locomotion to gastrointestinal capsules, may be only a few years away.

  但是像给胃肠道胶囊添加主动机动性的其他尝试也许只需几年时间就能实现。

• On any normal business day the spreads would be only a few hundredths of a percentage point.

  在一般正常情况下，这种差别仅为万分之几。