英汉例句

• no country, no happiness. everyone must be rooted in the soil of the motherland.

  没有祖国，就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。

• however, some individuals have a trait-like resistance to sleep loss that appears to be rooted in genetic differences.

  然后，有些人对睡眠不足有很强的抗拒能力，这可能是个体间遗传物质的不同引起的。

• one researcher works in an organization where all installations must be rooted in /var, and nothing is allowed in /usr/local.

  有一位研究人员，他为之工作的组织要求所有的安装都必须装在 /var 目录下，而 /usr/local 下则不可以装任何东西。

• you don’t want to be settled. it’s important to be rooted in a place and it’s important to be delving deeply into language.

  我不想安定下来，能在一个地方扎根很重要，而能深入地鉆研语言也是很重要的。

• towards consumer: we seek let consumer satisfy, consumer satisfy is our core. this「 faith be rooted in in every personnel de heart in.

  对于客户：我们追求让客户满意，客户满意是我们的核心。这一信念根植于每一个员工的心中。

• this ambivalence seems to be rooted in modern chinese history.

  摇摆不定似乎在中国现代史中扎了根。

• the solution, however, may be rooted in an unconventional therapeutic approach.

  然而，这种方法有别于根深蒂固的传统治疗方法。

• the standards of judgment must be rooted in the whys and wherefores of life as it is lived, the world as it is, not our wished-for fantasy of the world as it should be.

  评判的标準应当基于我们现有的生活和世界的原因和理由，而不是来自我们渴望和幻想的本应当有的世界。

• without our country, there is no happiness. everyone must be rooted in the soil of our country.

  没有祖国，就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。

• gilly」s approach once again demonstrated how tough plumerias are, i. e, they can be rooted in different environment, in different soil medium, etc.

  gilly的方式再次证明鸡蛋花的生命力是如何的坚韧，就是它们可以在不同的环境，不同的介质中顺利长根。

• when designating principals of the basic associations, give them in-depth training in the awakening culture, to ensure that the deeply awakened thoughts can be rooted in the basic associations.

  委派基本协会负责人时，要对其进行觉醒文化的深度培训，确保深度觉醒思想扎根于基本协会。

• basic physical principles and recent scientific research suggest that what readers might mistake for fantasies and exaggeration could be rooted in reality.

  基本物理学原理和最近的研究表明，读者们认为虚幻的童话故事其实都源于现实生活。

• it seems to be rooted in confidence rather than insecurity.

  它来源于信心而不是出于不稳定感。

• the theory that plays role in teachers「 teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers」 practice.

  对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。

• the traction of these false stories may be rooted in a lack of understanding about how a person「s ethnicity can be something other than singular.

  这些谣言广为流传，其根源可能是因为人们不大能理解一个人的血统怎么会那么「混合」。

• could greek philosophy be rooted in egyptian thought?

  可古希腊哲学是植根于埃及的思想？

• just like an excellent work of art, a good advertisement must be rooted in the soil of the national culture so that it will burgeon forth.

  而一则好的广告就像一个好的艺术作品一样，必须植根于民族文化的土壤，才能生根发芽。

• paul also tells us to be rooted in christ.

  保罗又告诉我们，要在基督里生根建造。

• without tour country, there is no happiness. everyone must be rooted in the soil of our country.

  没有祖国，就没有幸福。每个人必须植根于祖国的土壤里。 罧。

• the innovation and development of mongolian music must be rooted in the rich soil of the life of traditional music culture context of mongolian people to keep its national features.

  蒙古族音乐的创新与发展，必须扎根于蒙古族人民传统音乐文化语境的生活沃土中，保持民族特色；

• in order to have a thorough change, the philosophical perspective should be expanded, and the interpretation should be rooted in chinese culture and life experience.

  要扭转这个局面，必须扩展哲学视野，立足于解释中国人的文化与生活经验。

• this peace must be rooted in the lives of nations.

  这和平必须深植于国民的生活中。

• the boj」s resistance to acting more forcefully may be rooted in its own analysis of its earlier experience.

  日本央行更有力的抵制行为可能源于它对早期经验的分析。