英汉例句

• one is that you’ll no longer be ruled by your emotions. they won’t be things to be afraid of or to cling to.

  一是你不再受自己情感的奴役，你不再害怕什么依附什么。

• traditional chinese human resource practice is ruled by human beings, while american human resource practice tends to be ruled by law.

  传统的中国人力资源管理实践是人为控制，而美国人力资源管理实践依靠法律进行约束。

• it came to be ruled by tradition, although its editorial views were independent, articulate, and strong.

  尽管其主编的观点是独立的，清晰的，强烈的，《泰晤士报》还是受传统所左右。

• if our nation is to be ruled by morality, then the duty of college moral education will be more sacred.

  以德治国，大学教育肩负着更加神圣的使命。

• this weekend, you「ll be ruled by your routine and your responsibilities.

  这周末，你会被你的事务和责任缠住。

• if we admit human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.

  如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的可能性即被摧毁。

• in china, there was no god, confucians thus held that men ought to be ruled by men.

  在中国，没有上帝一说，因此儒家学者认为应该实行「人治」。

• if we admit that human life can be ruled by reason, the possibility of life is destroyed.

  （如果我们承认人生能够被理性所支配，那生命的可能性将被毁灭）。

• be ruled by time, the wisest counselor of all.

  听命于时间吧！它是所有顾问中最高明的。

• thirdly, i point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. finally, i propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.

  最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。

• many are opposed to a technocracy because they do not wish to be ruled by technical experts.

  许多人反对专家，因为他们不希望受技术专家们支配。

• let your desires be ruled by reason.

  欲望需要用理智加以限制。

• it could go the way of russia and be ruled by a new strongman from within the system.

  它可以按照俄罗斯的方式，由一个新的系统内的强势人物统治。

• instead of allowing your life to be ruled by your calendar, let your life be ruled by the moment.

  与其用日历来支配你的生命，还不如让当下来规定你的生活。

• i reckon the whole world must be ruled by the iceborn now, right?

  我想现在全世界都归属于冰裔的统治了，对吧？

• christopher mccandless: if we admit that human life can be ruled by reason, he possibility of life is destroyed.

  如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的可能性则被摧毁。

• in 651 bc, duke huan of song died, leaving the district to be ruled by duke xiang of song who reigned from 651 to 637 bc.

  在公元前651公爵还宋代死亡，使地区的统治杜克祥宋谁统治从公元前651到637 。

• most zimbabweans do not want to be ruled by it any more.

  绝大多数津巴布韦人不希望被这样的政党所领导！

• i’m trying not to be ruled by fear when i do these films and try instead to just portray what i find in my journey.

  在拍摄这些影片时，我试图不被恐惧左右，而只是描绘出这趟旅途中的发现。

• do not allow yourself to be ruled by your anger as this is a downfall.

  不要让自己被统治的愤怒，因为这是你的末日。

• napoleon seized the area in 807 and designated a portion of it as the kingdom of westphalia, to be ruled by his brother jér?me. the region became part of prussia after 85.

  在807年拿破侖攫取了该地区，并把其中的一部分定为威斯特法利亚王国，由他的兄弟圣哲罗姆统治。

• why should we submit to be ruled by such a king?

  我们为什么要受这样一个国王的统治呢？

• that world will be ruled by the kinds of companies on this list.

  到那时，世界将会由下面列出的那些公司而主宰。

• if we admit that human life can be ruled by reason, he possibility of life is destroyed.

  如果我们承认人类的生活为理智所统治，人生的种种可能性则被摧毁。

• build up your time in headstand (first to five minutes, later to 15 minutes or more), but don」t be ruled by the clock.

  逐渐增加在完成状态上保持的时间，最初保持5分钟，最终可以达到15分钟，甚至更久。