i would be very surprised if they had any plans one way or the other.
如果他们千方百计地制定出这种计划,我会感到惊讶。
the only minuscule clue is a quote from a recently departed apple employee who told new york times’ nick bilton, 「you will be very surprised how you interact with the new tablet.」
唯一的线索来自刚刚离开苹果的一名员工对纽约时报记者尼克比尔顿说的话:「你一定会为与新平板和使用者之间的互动方式而感到惊讶不已」。
i know that some of you will be very surprised by my choice.
我知道你们中的一部分,或许会对我的这一选择感到十分吃惊。
i can tell you that if you let us give you a quote i think you would be very surprised at how much time, headache, worry and money we can save you.
如果您愿意我们给贵公司一个报价,您会非常惊奇我们帮您省了多少时间,头痛,焦虑以及金钱。
he might be very surprised by the amount of food provided. he might not even believe his own eyes.
他可能被这么多的食物吓着了,甚至于不相信自己的眼睛。
but i would be very surprised if the racing will be more exciting to be honest.
不过说实话,如果比赛因此变得更精彩了我会很惊讶的。
once you start split testing you’ll find that what you thought would perform better doesn’t and you’ll be very surprised with some of the results.
一旦你开始进行对比测试,你往往会发现,你的曾经有非常好期望的设计并不能达到预期效果,同时你也会在结果中发现许多意外收获。
「given all those factors, we「ll eat a lot of crow and be very surprised if this is not a very active year, 」 he says.
「鑒于以上这些因素,如果今年不是一个飓风活动频繁的年份,我们不仅会感到万分惊讶,而且还出了个大洋相,」他说。
i would be very surprised if the balance of those factors were positive.
如果这些因素相互抵消后的影响是积极的,将令我感到非常惊讶。
i would be very surprised if we saw a boom in the name palin.
如果我们看到以佩林作为名字的热潮,那我会非常惊讶的。
you’d be very surprised if a mess turned into neatly stacked papers.
如果回来时发现之前本就乱成一团的桌子变得整整齐齐,你将会觉得非常奇怪。
you may think that guessing what type of keywords your potential traffic will search for is obvious, but you will be very surprised to find out what people type into search engine search slots.
你可能认为猜测什么类型的关键字您的潜在的交通将搜索是显而易见的,但你会很惊奇的发现,到搜索引擎搜索插槽人们类型。
would be very surprised if cahill was still an option. as i said on the blog this morning, i think that deal has died.
如果卡希尔还是一个选择的话,那会让人很吃惊。但如我在尽早的博客所说,那个交易已经死掉了。
he might be very surprised by the amount of food provided.
他可能会非常惊讶的提供的食物量。他不能相信自己的眼睛。
if a new friend asked you to give them $10, you’d probably be very surprised at the request.
如果一个新认识的朋友向你借10美元,你可能会觉得非常惊讶。
you may be very surprised at my answer--the dictionary.
你可能会对我的答案感到惊讶,那就是字典。
i」d be very surprised if we couldn't find everything here somewhere.
要是在这买不全我才觉得奇怪咧。