But if it offers the kind of performance upgrade Crucial is boasting, it could be worth it for power users.
但是,如果它提供了一种性能提升的关键是吹嘘,它可能是值得它的电力用户。
This person may live some distance away from you, but it would be worth it to travel and see if the sparks are still there.
这个人可能生活的与你有一段距离,但值得有个旅行,去看看你们间的火花依然存在。
That「s when the work begins — but at that point, the work will likely be worth it if you」ve discovered a new source for information or collaboration.
这就可以开始进行工作了,但是此刻,如果您发现了一个新的信息或者协作来源,那么这些工作将是值得的。
Hey, wouldn「t it be worth it if it」ll crush the Jags?
嘿如果能大败捷豹队难道不值得么?
Yes, this involves spending huge amounts of money, but it will be worth it in the end.
是的,这个项目会花费巨额的资金,但是最后还是物有所值的。
The local government has to be brave in facing the wrath of local bosses, it may make enemies of them, but it will be worth it - for the health of locals and workers in the mines.
当地政府必须勇敢面对矿主的愤怒,这可能使他们树敌,但将是值得的——为了当地居民和矿工的健康。
It might be worth it in the long run.
从长远看来,它是很值的。
It usually takes more time to clean up confetti, but it may be worth it for some parties.
它通常需要更多的时间来收拾纸屑,但它可能是值得的某些政党。
The expense would be worth it if patents brought innovation and prosperity.
但要是专利系统真的带来了创新和繁荣,这笔钱花的也值。