several networks, betting that viewers want to give the great recession a big, cathartic bear hug, have announced new shows about the little guy struggling and the big guy brought low.
一些电视网,认为观众想给经济危机一个发泄似的大熊抱,他们播出了一些关于在经济危机中小人物挣扎和大人物破产的电视剧。
you「ll be a big guy some day.
将来总有一天你会成为个大人物。
big guy put on big effort!
大个子尽了最大的努力!
the butcher watches as a big guy opens the door, and starts laying into the dog.
此时肉贩子看到一个大个子开了门,开始痛打狗狗。
no ? what happened , big guy ?
不是?怎么了,大个儿?。
tom: who」s that big guy in the back?
汤姆:后面那个很傻的大个子是谁?
alex got nailed in a pub by a big guy because he was caught checking out the guy「s girlfriend.
亚力克斯在一个葡萄酒吧里被一个大个子打了一顿,因为他招惹那人的女朋友。
that big guy does not understand what you are going.
那个大家伙不明白你在做什么。
she was relieved, therefore, when a big guy in a down jacket and snowmobile boots showed up and took the empty seat next to her. he had a cup of takeout coffee.
正因为如此,当一个身穿羽绒服和雪地靴的大个子手上端着一杯外卖咖啡走进来,坐到她身边的空座位上后,她感到松了一口气。
today, i was told by this big guy from school that i needed to stop stalking his girlfriend, and stop following her home from school.
今天,我给学校里面的大块头警告说不要再接近他的女朋友,同时不要从她女朋友家里一直跟着她到学校。
you see the big guy and the little lady in this picture.
你可以看到图片上这个「大块头」和「小女孩」。
the other scary thing for the dutch is, of course, the big guy down south.
另一个令荷兰人害怕的情形就是,南部势力的狼子野心
sgt. patrick cummings, a big guy with a serious face, says he」s surprised by his reaction to the battlefield simulations.
patrickcummings军事身体高大,表情严肃,他说这里的模拟战场的真实程度让他感到吃惊。
the russian empire, the state of muscovy had already expanded greatly, but it「s really peter the great, it」s the big guy who expanded russia, its territorial size enormously.
沙俄帝国在此之前已有大幅扩张,但是,是彼得大帝,是这个大家伙扩张了俄国领土,他统治下的沙俄幅员辽阔
over the life of your big guy or gal, that comes to $7, 800 .
因此,你养的这个大家伙一生的开销将达到7800美元。