片语

Another Big Hit那也一个很

Big Band Hit Parade热门乐团大点将

Big Hit OST拜托让我活下去吧

Big Hit The好胆别走

The Big Hit无字头四杀手

great success巨大成功；非常成功

become a big hit成为大热

Big Hit Entertainment出版者

Big Hit in Bangkok曼谷杀手

Need big hit极品大敲击

英汉例句

• And what if you「ve already produced your big hit and don」t know it yet?

  而如果你已经有所作为自己还不知道的话该如何是好呢？

• If you「re serious about your art, it」s unlikely that you「ll see your big hit coming; if your craft was that formulaic, it wouldn」t be art.

  如果你很严肃的对待自己的艺术，可能你不会预见到你的走红；而如果你的作品非常的程序化，那就不是艺术了。

• If you speak or write for a living, you「ll find you make a big hit with your audience or readers of your work.

  如果你在演播或者写作一出戏剧，你会发现你的听众或是读者非常喜爱你的作品。

• Many festivals are also celebrated in Australia by the local ethnic groups, including the Chinese New Year which is a big hit with the all groups.

  许多节日，也庆祝了澳大利亚的本地方各民族，包括中国新的一年，是一个与所有团体巨大成功。

• As a result, our self-esteem takes a big hit because we have lost our sense of direction.

  结果因为失去了方向感，我们的自尊受到打击。

• The 「alternative ice cream」 offered to animals instead of their usual fare has been a big hit with large cats, apes and wolves, Zurich Zoo said in a statement.

  苏黎世动物园在一份声明中表示，该园工作人员用这种另类冰淇淋代替那些动物们平时的食物，结果受到大型猫科动物、猿猴和狼等动物的巨大欢迎。

• A big hit is a good thing, but a website like Wikileaks is mostly not about the big hits, but about a lot of interesting small hits.

  有大的轰动是一件好事，但像Wikileaks这样的网站，占大部分的的不是这些轰动性事件，而是很多有趣的小事。

• A big hit at this year」s book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.

  今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。

• A love motel for dogs in Sao Paulo proved a big hit with amorous Brazilian pooches, offering a heart-shaped mirror on the ceiling and headboards resembling doggy bones.

  巴西一家「情侣狗汽车旅馆」开张后生意火爆。旅馆被装饰得浪漫温馨，房间墻上挂有心形的镜子，床头板也被做成了狗狗喜欢的骨头形状。

• Only Fiat, coming round after a near-death experience, is enjoying an exhilarating recovery, largely due to the success of the Punto, a small car that has become a big hit for the Italian firm.

  只有菲亚特，在经历了垂死的边缘后，强力反弹，这主要归功于Punto的成功，这个小型汽车给其带来了巨大的活力。

• The record was a big hit and sold a million copies.

  这张唱片非常成功，卖了一百万张。

• But Amazon「s much-vaunted cloud network took a big hit yesterday when it crashed, taking a host of web 2.0 companies - including Reddit, Quora, and Hootsuite - down with it.

  但是，亚马逊引以为豪的云网络昨天大受打击，网络崩溃，导致许多web 2.0公司也跟着受累，包括Reddit、Quora及Hootsuite在内。

• 「The Beatles special stamps promise to be a big hit with fans the world over when they go on sale in January 2007,」 a Royal Mail spokesman said.

  皇家邮政的一位发言人说：「披头士乐队系列邮票将于明年1月发行，到时一定会在全世界披头士的歌迷中引起轰动。」

• According to BCG, assets under management in China grew at a compound annual rate of 25% between 2002 and 2007, though the figure will have taken a big hit in 2008.

  根据BCG的报告，从2002年到2007年，中国大陆在理财基金托管下的资产以每年25%的复利增长，尽管这一数据在2008年遭受到了重大打击。

• How many posts have you written and heard crickets only to have that same post be a big hit a year later?

  你发了多少帖子，不停的听仅仅是想让同样的帖子在一年之后成为轰动。

• As for whitening, she」s heard so much about Glutathione, learning that it's a big hit here in our country (as well as a very controversial topic nowadays).

  至于美白，她听说了很多关于谷胱甘肽。

• It seemed to take a big hit exactly a week ago when he jetted across the Atlantic to lobby for Chicago to get the 2016 Olympics — and was rejected with a last-place finish.

  上周，他专程飞越大西洋，去丹麦游说国际奥委会，以助芝加哥一臂之力，赢得2016年奥运会主办权，这似乎本该令这个城市成为获胜热门的，结果却事与愿违，芝加哥以倒数第一的成绩败北。