英语释义

• using or knowing two languages;

  "bilingual education"

• a person who speaks two languages fluently

片语

bilingual distribution双语分布

Bilingual Corporal双语语料库

bilingual dictionary双语词典；双语对照词典

bilingual lecturing双语教学

bilingual edition双语版

Bilingual Translation双语翻译

bilingual education双语教育

bilingual teaching双语教学

Bilingual Time双语时代

Bilingual Weekly双语周报

balanced bilingual平衡型双重语言

英汉例句

• monolingual babies took no notice, but bilingual babies started looking at the video again.

  单语宝宝们对此毫无察觉，但双语宝宝们重新开始观看视频。

• zhang qiang has made countless friends over the 20-some years working in different ethnic minority areas and promoting bilingual education.

  在过去的20多年当中,张强在不同的少数民族地区工作,促进了双语教育,也交了无数的朋友。

• apart from questions of syntactic processing, they are also analysing the effect of age on the bilingual brain with respect to phonology, vocabulary and grammar, amongst other phenomena.

  除了分析语言造句的处理过程，他们也分析不同年龄的双语大脑在音韵学、词汇学以及语法的不同领域中所产生的现象。

• however, these terms should not be used interchangeably, as cat technologies also include machine translation, a computer technology based on linguistic rules and the use of bilingual dictionaries.

  但是，这些术语不应该互换，因为cat技术还包括机器翻译（一种基于语言学规则并使用双语词典的计算机技术）。

• the bilingual babies, however, found it far easier to switch their attention—counteracting the previously learnt, but no longer useful response.

  然而，双语婴儿却被发现能很容易的转移他们的注意力，抵消以前掌握的却不再有用的反应。

• and children who grow up in bilingual households have a distinct advantage over their peers.

  在双语家庭长大的孩子在同龄人中有明显的优势。

• italian researchers wondered why there wasn「t a delay, and reported this month in the journal science that being bilingual seems to make the brain more flexible.

  意大利研究学者奇怪为什么婴儿如此早获得这种能力，并在这个月报导在科学期刊上，双语像是能使脑细胞更加活跃。

• bilingual babies showed a different pattern. at 6-9 months, bilinguals did not show the mismatch response, but at 10-12 months they showed the mismatch for both sounds.

  双语宝宝显示为不同的模式。6-9个月大的时候，他们不呈现失配响应，但是到了10-12个月大的时候，他们对两种语言都失配。

• i started working for a bank, utilizing my bilingual skills. i was living in columbus, ohio, and the city was growing.

  凭借我的双语能力，我在银行谋求到了一份工作，定居在俄亥俄州的一座不断发展的小城——哥伦布市。

• when a bilingual person is speaking in one language, research shows that the other language is active in his or her mind.

  相关研究发现，懂双语的人用一种语言说话时，另外那种语言也会在头脑中积极的运作。

• and their bilingual advantage persists even when the new language they study is completely different from the languages they already know.

  即使他要学的新语言与他们所掌握的语言完全不同，前者的双语优势还是能继续发挥作用。

• bilingual speech pathologists will be most in demand, particularly those who speak spanish and english.

  社会将急需双语言语病理学家，尤其是会说西班牙语和英语的人。

• most of the time, however, being fluently bilingual is not enough.

  然而，大多数时候，拥有流利的双语能力还是不够。

• her research is now focusing on the structural differences in bilingual brains.

  现在这项研究的重点是说双语的人脑部结构的不同。

• bolt may elevate translation to a new level by providing multi-turn bilingual complex conversation that does not diverge from context.

  bolt可以将翻译工作提升到新的水平，提供多向双语的复杂对话，而不会偏离主题。

• one area of concern is a lack of qualified bilingual teachers.

  一个关注的问题是缺乏合格的双语教师。

• when communication faltered, the sales assistant picked up a phone and passed it to the chinese consumers, whose requests were interpreted into japanese by a bilingual 」help line' operator.

  交流结束后，销售助理拿起电话，并将电话交给中国消费者，她们的要求通过一位「帮助热线」双语接线员翻译成日语。

• in general, it is best to use utf-8 when working with any bilingual or multilingual documents to avoid problems reading or displaying the contents.

  一般来说，当进行双语或多语文件处理时，最好是使用utf-8，以避免读取或显示内容时出现问题。

• a bilingual secretary from cameroon, she is immaculately dressed and has the practised deportment of a society debutante.

  作为一名来自喀麦隆的双语秘书，她打扮完美，有着社会新人那种久经练习的举止。