英语释义

• a dictionary giving equivalent words in two languages

片语

French English Bilingual Visual Dictionary法英双语图解词典

modern bilingual dictionary criticism现代双语词典批评

Pocket bilingual idiom dictionary英汉汉英成语袖珍词典

bilingual l dictionary双语词典

computerized bilingual dictionary计算机双语词典

productive bilingual dictionary产出型双语词典

bilingual machine readable dictionary双语机器可读词典

bilingual dictionary compilation双语词典编纂

German English Bilingual Visual Dictionary德语

英汉例句

• the research on the bilingual dictionary extraction based on parallel corpora is an important direction.

  基于平行语料抽取双语词典是一个很重要的研究方向。

• the results showed that the bilingual dictionary from this method improved the precise and recall of the clir for the query on the special domain and had no effect on the non-special domain query.

  将所抽取的特定领域双语词典应用于跨语言信息检索系统，对词典抽取结果进行了验证，结果表明对于特定领域的查询条件，查询结果的精确度和召回率都有较大提高；而对非特定领域的查询条件，效果不明显。

• moreover , the parallel corpus is valuable in machine translation , bilingual dictionary compilation , word sense disambiguation and cross - lingual information retrieval.

  除机器翻译方面的应用之外，平行语料库的建设对于双语词典编纂、词义消岐和跨语言信息检索也具有重要价值。

• we apply the rule-based method to extract the bilingual dictionary from the mixed multi-language document, and got the precise of 82%.

  首先将互联网上的语料分为混合语料和非平行语料，对于混合语料采用基于启发式规则的方法进行词典抽取，正确率达到了82%；

• many people assume that the only prerequisites for translating are a bilingual dictionary , an exhaustive encyclopedia, and an ability to speak and write two languages.

  很多人认为，翻译的唯一前提是一本双语字典，一本详尽的百科全书，和说写两种语言的能力。

• by that i mean that you should not use the first translation you find in a bilingual dictionary when you see that it really does not fit within the given context.

  我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。

• instead of using a bilingual dictionary that translates the terms to your own language, you「ll get descriptions in english and you」ll understand the words from the context.

  不要使用双语字典翻译到你自己的母语来理解，这样你可以看到英文的描述，你会理解单词在上下文中的意思。

• due to the different cultures among varies nations, many culture-bounded words will be included in bilingual dictionary making.

  由于各民族自身的文化印记，在双语词典编纂过程中，会收录许多文化负载词。

• bilingual corpus plays an important role in example-base machine translation (ebmt), acquirement of translation knowledge, construction of bilingual dictionary etc.

  双语语料库在基于实例的机器翻译、翻译知识的获取、双语词典的建立、词义消歧等领域有着重要的应用价值。

• we ended up in a nearby emergency room where we muddled through with my conversational ability, a bilingual dictionary app, and the kind doctors and nurses.

  最终，我们去了附近的一个急诊室。在那里，靠我的对话能力、一款双语词典应用以及好心的医生和护士，我们狼狈地应付了过去。

• the compilation of new age english-chinese dictionary is a justifiable example of the systemic union of scientific and humanistic spirits in china's contemporary bilingual dictionary compilation.

  《新时代英汉大词典》的编纂可谓当代我国双语词典编纂中科学精神与人文精神系统融合的典范。

• parallel corpus has valuable application in machine translation, bilingual dictionary compilation, word sense disambiguation and cross-lingual information retrieval.

  除机器翻译方面的应用之外，平行语料库的建设对于双语词典编纂、词义消岐和跨语言信息检索也具有重要价值。

• this essay is an attempt to explore the theoretical bases of the bilingual dictionary criticism according to its philosophical principles since it in essence is a genre of human evaluation.

  本文试图从人类评价实践的「合目的性」与「合规律性」的两大哲学基本原则出发，对双语词典批评的复合理据进行重点分析，以其对双语词典批评理论体系的最终构建有所帮助。