in writing, magritte is unremittingly cheery. unlike most artists he never spills into bilious complaints about lack of money, scheming gallerists and the dimness of the art-viewing press.
马格利特文笔生动,不像其它画家一样喋喋不休地抱怨没钱,抱怨狡诈的画展商或无知的艺术评论界。
sometimes i think i「m a bad girl, capricious, adamant, and bilious .
有时我觉得我是坏的女孩,任性,坚决,和胆汁。
copious expectoration of purulent or sometimes bilious sputum, intermittent high fever and chronic toxicity are their 3 cardinal clinical manifestations.
其诊断需有详尽的病史和物理检查。咯大量脓痰或胆汁样脓痰,间歇高热,慢性中毒癥状是本病的3个典型临床征象。
objective to discuss the clinical characteristics and treatment experience of senile severe bilious pancreatitis.
目的探讨老年胆源性胰腺炎的临床特点及治疗经验。
bilious vomiting was the characteristic clinical situation in neonatal period.
新生儿期以胆汁性呕吐为特点。
coconut water is highly beneficial in the treatment of bilious fever.
椰子水是非常有益的治疗胆汁发烧,它应该得到经常在小剂量。
most sabbat express bilious contempt for the vampires of the camarilla whom they see as cowardly wretches unable to accept their predatory natures.
大多数魔宴同盟蔑视秘隐同盟的成员将之视为不能接受自身掠食天性的怯懦的可怜虫。
the result expresses that serum total bilious acid is a kind of intelligent liver function index sign.
结果表明:血清总胆汁酸是一种较灵敏的肝功能指标。
the bilious argument over american health care has not helped: this is not a good time for any bill that needs bipartisan support.
关于美国健康法案的激烈争论并没有帮助。
he was suffering, so the doctors said, from a bilious fever. although they treated him by letting blood and giving him drugs, he recovered.
据医生说,他的病是胆热引起的,他凭医生给他治疗、放血、服药,他终于恢复了健康。
his bilious temperament was apparent to all who heard him rant about his difficulties.
听过他咆哮事易办的己都晓得他的火爆脾气。
he was a bilious old gentleman.
他是一位脾气乖戾的老先生。
he raised his eyes and met the stare of a bilious clock.
他抬起双眼,跟那座逼视着的挂钟打了个照面。
the place had recently been painted a bright, bilious yellow, and the light reflecting off the walls made everyone inside look as though they had hepatitis !
这个地方不久前把墻漆成了一种鲜亮的、胆汁般的黄色,这颜色使置身其中的每一个人都给映得像得了肝炎。
you native language is the language of shakespeare and milton and the bible. don」t sitting there like a bilious pigeon.
你的母语是莎士比亚和《圣经》所用的语言,别象傻瓜般坐在那里自言自语!