She was not entirely at ease with the jesting birdsong .
她和爱开玩笑的伯德桑在一起并不感到很自在。
However PURE radio, that carried out the survey, can provide access to birdsong as one of 365 alarm tones available.
此外,发起调查的PURE频道也已经提供了鸟鸣声作为全年365天闹铃之一。
A digital radio channel that only played birdsong and was an unexpected hit was taken off the air last year.
有个只播放鸟儿歌唱的数字收音频道在去年获得了出乎意料的成功。
I get woken up by bin lorries, the rush-hour traffic and my neighbours Shouting, instead of birdsong and the wind in the trees.
我在大货车、交通嘈音和邻居的大声喧哗中醒来,而不是鸟儿的歌唱和林间的风声。
Constance Scharff, who works on birdsong at the Free University of Berlin, Germany, says the work is important because it is often claimed that humans are the only species that USES grammar.
德国柏林自由大学研究鸟类歌唱的康斯坦斯·沙夫(ConstanceScharff)说,这项研究工作很重要,因为大家常说人类是唯一能使用语法规则的物种。
He is accompanied by a chorus of birdsong and the tinkle of wind chimes from his office.
鸟儿的合唱和他办公室的风铃声陪伴着他。
The smell of honeysuckle and the sound of birdsong coming in through the open window, the feel of cotton sheets on her skin.
进来通过开窗口的忍冬属植物和鸟鸣声的声音的气味,棉花感受在她的皮肤覆盖。
Wildlife photographers have been warned they could be prosecuted for playing birdsong noises on smart phones to lure birds out of their nests.
野生动物摄影师被警告说,他们可能会因为在智能电话上播放鸟鸣声来诱使鸟儿离巢而被起诉。
Though birds and humans have clearly followed different evolutionary paths, birdsong culture can still inform theories of human culture.
尽管鸟类与人类明显遵循了不同的进化路径,鸟鸣文化仍然对人类文化理论有所启发。
While birdsong has long been known to share similarities with human language, the ability to convey different bits of information by simply rearranging word order was thought to be exclusively human.
虽然很久以来鸟鸣声被认为与人类语言有相似之处,但人类一直认为自己是独一无二能通过简单排列词序来传递不同信息。
Bryan Bland, of Royal Society for the Protection of birds, said humans are naturally attuned to birdsong making it the most gentle way to wake up.
皇家护鸟协会的一名成员BryanBland表示,鸟鸣与人类的听觉相协调,因此成其为最柔和的起床铃声。
We have had problems with people playing birdsong to draw birds out of the bushes to get a better view of them.
人们为了看得更清楚,就会模仿鸟叫来吸引鸟儿飞离灌木丛,这是我们遇到的难题。
After earning my doctorate in botany in 1952, I decided to continue my research into birdsong dialects.
1952年,在得了植物学博士学位之后,我决定继续研究鸟声的「方言」。
We have seen the traps and heard the birdsong recordings that they use. Now when they hear a car, they do at least turn the machine off.
我们依然发现很多捕鸟者用陷阱或录音捕鸟,但他们已经不那么明目张胆了,当听到汽车声的时候,他们至少会把机器关上”。
Take a drink outside with a good person, a good gathering: talk with the sun and the wind with birdsong for background.
和好朋友在外面喝一杯,好好聚一次:谈天论地,以鸟声做伴。