英语释义

• a check that has been signed but with the amount payable left blank

片语

blank check[金融] 空白支票；空头支票；自由处理权

inchoate instrument空白支票

英汉例句

• many ceos want to get a blank cheque from the board to lead the company.

  很多首席执行官都希望得到董事会的全权许可来领导公司。

• obama, who a fortnight ago called on bush and the congress to help carmakers, sided yesterday with congressional leaders. 「we cannot just write a blank cheque to the auto industry, 」 he said.

  两周之前号召布什和国会帮助汽车业者的奥巴马，昨天站在了国会的一边，他说，「我们不能只给汽车行业一张空白支票。」

• and only the blank cheque is approved according to the regulation of the negotiable instruments law, it does not involve blank draft and cashiers cheque.

  由于有关票据法的理论研究在我国刚刚起步，我国票据的规定只对空白支票予以认可，而没有涉及到空白汇票、本票。

• banks are forced to buy government bonds, giving politicians a blank cheque to borrow. limiting that would help end the habit of reckless public deficits.

  银行被迫购买政府债券，导致政客可以随意决定贷款数额，遏制这一现象将有助于打击乱贷款的习惯，终结公共财政赤字。

• they will be heartened that she has been denied the kind of blank cheque that a first-round victory might have implied.

  这些反对者会因第一轮选举意味着罗塞夫不会得到自由处理权而备受鼓舞。

• the architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.

  设计师被授予全权设计一个新的城市中心区。

• a blank cheque would greatly suit barack obama, who gave warning on april 14th that american banks may 「require substantial additional resources」.

  一张空白支票对于奥马马而言在适合不过了，4月14日他警告美国银行应该「获取实际增值资源」。

• we have signed a blank cheque on the public purse.

  我们已经签了一张国库的空白支票。

• she accused the think tank of not fully costing its proposals and effectively 「signing a blank cheque on the issue」.

  她指责这家智囊机构的报告并没产生预想效果在对于弱势儿童的问题上只是签了一张空头支票.

• the manager gave her a blank cheque to reorganize the department in any way she thought fit.

  为了能按照她认为合适的方法去整顿这一部门，经理授予她自由行动的权力。