all right? god bless you.
好的,愿上帝保佑你们。
god bless the person who does this.
愿上帝保佑做这份工作的人。
god bless this ship and all who sail in her.
愿上帝保佑此船和所有乘此船航行的人。
and the parakeet god bless him flew out a window once never to be seen again.
而那只鹦鹉,愿上帝保佑它,有一次飞出窗外,就再也没见到影儿。
i don't know how, dear god, except to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
我不知道该怎样来表达,亲爱的上帝,除了请求你好好地保佑她---那是她该得到的---并帮助我朝她做出的榜样看齐。
may god bless you and your children.
原上帝保佑您和您们的孩子。
my english teacher, bless her forever, gave me an a.
我的英语老师,永远祝福她,给了我个a。
may god bless this house and our next president.
愿上帝保佑白宫和我们的下一任总统。
from the house of the lord we bless you.
我们从耶和华的殿中,为你们祝福。
bless you, my boy!
祝福你,我的孩子!
and the lord your god will bless you in everything you do.
耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你。
god bless you, and i love you.
愿上帝保佑你们,我爱你们。
i thank god i have you, my children in this special day, i bless you.
我感谢上帝让我拥有你,我的孩子在这个特殊的日子里我祝福你。
thank you, america. god bless you.
谢谢你,美国,上帝保佑你!
bless you, teachers!
祝福您,老师!
bless you in this era of peace and happiness, happy holidays!
祝福你在这个和平幸福的年代里节日快乐!
i bless you, young man.
我为您祝福,青年人。
this gives you the opportunity to pray for and bless the other thereby blessing yourself.
它其实是给了你一个机会,去为他人祈祷和祝福,从而赐福给你自己。
sincere love together is the most all combined with pure, bless you.
真诚的爱情的结合是一切结合中最纯洁的,祝福你们。
bless you, my child. enjoy yourself.
祝福你,我的孩子,玩得开心。
if mitchell is still up for it, well, then god bless him.
如果米切尔对此还有所打算的话,那么,只能上帝保佑他了。
thus i will bless you while i live; i will lift up my hands in your name.
因此在我活着的时候我会祝福你:我会以你的名义举起我的手。
bless this house!
保佑这个家!
no, no, no, not god bless america, god damn america!
不,不,不。不是上帝保佑美国,是上帝谴责美国!