片语

expelling blood-stasis祛瘀

activating blood removing stasis活血祛瘀

cooling blood dissipate stasis凉血散血

blood with stasis type血瘀证

blood-stasis migraine血瘀型偏头痛

blood-stasis model血瘀模型

Blood act stasis remove活血袪瘀

blood-stasis obstruction瘀血阻络证

heart blood-stasis心血瘀阻

英汉例句

• Objective: to make a practical animal model with liver blood stasis caused by pathogenic factor.

  目的：研制一种较为实用的邪毒致肝血瘀阻证的动物模型。

• As to rabbits in blood stasis syndrome, it could decrease whole blood viscosity, quicken capillary blood speed, increase blood flow and improve blood flow state remarkably.

  对于血瘀证家兔，可以显着降低其全血粘度，加快微血管血流速度，增加血流量，不同程度改善血液流态。

• The disturbance of qi flow of the liver and blood circulation may bring about such pathological changes as blood stasis or swelling, abnormal menstruation, dysmenorrhea or amenorrhea in women.

  肝气不调、血液循行紊乱则会出现血瘀、血肿、女性月经不调、痛经、或闭经。

• The paper investigated the relationship between renal deficiency, blood stasis, and PMOP mainly expounded the relationship between types of blood stasis and the process filled PMOP.

  文章探讨了肾虚血瘀与绝经后骨质疏松癥的关系，着重阐述了血瘀癥型与绝经后骨质疏松癥发病过程的关系。

• Menopathy caused by syndrome of cold coagulation and blood stasis include hypomenorrhea, delayed menorrhea, menostasia and so on.

  月经病寒凝血瘀证可表现为月经过少、月经后期及闭经等内分泌失调疾病。

• Objective: to evaluate the effect of decoction for invigorating the kidney and improving blood circulation to thrombosis and pathology on rabbit blood stasis model.

  目的：研究益肾活血方对家兔血瘀模型纤溶指标与血液流变状态的影响，并探讨其机制。

• Conclusion:Sodium Sulfate had good external curative effect on traumatic blood stasis rat model.

  结论：外用芒硝水溶液对外伤性血瘀模型大鼠有好的治疗作用。

• Objective: To investigate the degree of blood stasis in seasonal febrile disease.

  目的：观察湿病病变过程中血瘀的轻重程度。

• Objective: to observe the effects of Yinji capsule on plasma endothelin (ET) and angina pectoris of patients with blood stasis syndrome.

  目的：观察银蒺胶囊对心绞痛(血瘀证)患者外周静脉血内皮素(et)含量的影响及其临床疗效。

• Objective to observe the influence of the ginkgo flavone and the compounds of ginkgo flavone phospholipid to the blood rheology and microcirculation of the acute rabbit blood stasis model.

  目的观察银杏黄酮、银杏黄酮磷脂复合物对急性家兔血瘀证模型血液流变学与微循环的影响。

• Xuefu Zhuyu Decoction is used for various diseases due to blood stasis for its effect on activating blood circulation and removing stasis, which is from Yilin Gaicuo of Wang Qingren.

  血府逐瘀汤是出自王清任所着《医林改错》，具有活血祛瘀的作用，临床上可以用来治疗瘀血阻滞所致的各种疾病。

• This paper discusses the causes of stasis and gives examples of using promoting blood circulation to remove blood stasis in removing heat from blood to stop bleeding prescription.

  本文论述了瘀血形成的原因及凉血止血剂中运用活血化瘀法的方例，为临床合理运用凉血止血剂提供一定的思路。

• Objective: the apoptosis of human umbilical vascular endothelial cell (HUVEC) was induced by lipopolysaccharide (LPS) in order to explore syndrome of blood stasis and its molecular mechanism.

  目的：从脂多糖(LPS)所致血管内皮细胞(vec)凋亡的角度进行了实验研究，为进一步探讨血瘀证实质及分子机制。

• Conclusion: Qi deficiency, blood stasis and sputum blockage are basic causes of CHD.

  结论：气虚，血瘀和痰阻是冠心病心绞痛的根本病因病机。