a blown-up photograph of carefully painted crackle marks that cunningly mimic the look of centuries-old paint elicits a smile.
有一幅放大了的照片很能引人会心一笑,照片里,被仔细画上的裂纹狡猾地模仿了古老画作的外表。
today i still remember what that man looked like: he had a head of blown-up hair like einstein「s, and what was more frightening was its fiery-red color.
时至今天我仍然能记清那人的长相:一头爱因斯坦式的爆炸发型,更可怕的是他的头发是火红火红的。
the threshold velocities of particles and the alternation of blown-up dust against the wind velocity are then measured in wind tunnel.
并在风洞中测定了各物料不同颗粒下的起动风速值以及扬尘量随风速的变化关系。
as he tried to guess what it might be i assured him that this was something far more meaningful than a weekend away or a blown-up photograph from our wedding album.
on the walls are blown-up extracts from mr castro」s speeches, and a chart showing the growth of membership in the cdrs, which in 2007 reached 8.4m of cuba's 11m people.