英汉例句

• Local officials boast that the plant will be the largest structure made by man in centuries when it is finished next year.

  当地官员夸口到，明年工厂建成后将会是几个世纪内最大的人造建筑。

• I have not participated in any RACES and I can「t boast that I run for several hours every day.

  我从没参加过任何比赛，也不敢自夸每天都跑几小时。

• When I hear a couple boast that they never fight, I don」t feel envious-i feel suspicious.

  当听说一对夫妻从未争执过时，我只觉得可疑而非嫉妒。

• His boast that he could drink ten pints of beer impressed nobody.

  他自吹自擂说能喝十品脱啤酒，但无人理睬他。

• Most sellers on advertisements boast that their products are superior to other ones in the markets.

  大多数卖家通过广告来吹嘘自己的产品优于市场上的其他产品。

• Some fast food restaurants boast that they serve Angus beef.

  一些快餐店会夸口店里提供安格斯牛肉。

• And for decades radio astronomers have been able to boast that they had the largest telescopes on the planet.

  数十年来射电天文学家们一直吹嘘他们拥有这个星球上最大的天文望远镜。

• When I hear a couple boast that they never fight, I don「t feel envious, I feel suspicious.

  当我听到一对夫妻自夸他们从未争吵过时，我感到怀疑而不是羡慕。

• China can no longer boast that state-owned oil company PetroChina Co. is the world 「s most valuable listed company.」

  中国再也不能将国有的中国石油(Petrochina Co .)称为全球坐拥最大市值的上市企业了。

• Thus began my quest to discover what I could about MLM, since its proponents boast that anyone could start a business for as little as a few hundred dollars.

  于是我就开始寻求对传销我可以发现什么，自从有人主张吹嘘能创业，为尽少数百元。

• Among its chocolate-covered achievements, the city can boast that the first chocolate making machine was built there in 1780.

  该城的许多成就都跟巧克力有关，包括1780年的第一台巧克力制造机。

• Such publications boast that they are very selective, turning down the vast majority of papers that are submitted to them.

  这类杂志声称，他们的文章经过了严格的筛选，绝大多数文章都被拒绝采用。

• It is specious to boast that it should be exported widely,even within Europe: Germany’scombination of wealth, wage discipline and post-war obsession with consensus ispretty unusual.

  德国人大肆吹嘘这个是事而非的模型应该在别的国家使用：德国的财富组合，工资準则，以及战后的对意见一致性的狂热都是很不寻常的。

• Android advocates like to boast that they can root their devices, and install whatever they want on it.

  Android的拥护者们喜欢夸耀说，他们可以从设备的最底层出发，想安装什么就安装什么。

• Yes, no wonder, 「was my next remark.」 」 「Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.

  是的，一点也不奇怪，我接口说，凯瑟琳经常夸口说她护住你，使许的身体不受伤害：她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴，就不会来伤害你。

• WHEN Stephen Harper, prime minister of Canada, summed up the record of his first five months in office, he could justifiably boast that four of his five campaign 「priorities」 had been met.

  当加拿大总理斯蒂芬·哈珀总结其首五个月的执政政绩时，他有理由引以为傲。其设定的五个「优先项目」已经实现了四个。

• Commercials for The Lodge, in Dallas, boast that its customers enjoy 「women, manly steaks, cigars, and women.」

  达拉斯的「小屋」俱乐部的广告吹嘘说它的顾客们享受着「女人、适合男人的牛排、雪茄和女人」。

• Indians love to boast that their economy」s growth rate has almost caught up with China's, but its population is also expanding much faster.

  印度人喜欢吹嘘它们的经济增长速度几乎追上了中国，但是它的人口增长却比中国快很多。

• For its part, Nintendo can boast that its new console has taken off the fastest, having sold nearly 6m units since November.

  对于任天堂来说，它可以夸耀自己的新主机势头最猛，自12月发售以来销量已接近六百万。

• With enduring links to Argentina, Brazil (where 5% of the people claim Middle Eastern roots), Chile and Venezuela, Syria can boast that it is the world’s biggest importer of mate tea.

  与阿根廷，巴西（5%的巴西人自称源自中东），智利及委内瑞拉之间的持久连系使叙利亚足以骄傲地自称世纪最大马黛茶进口国。

• Business schools boast that mixing with people from different countries forces their students to broaden their horizons and question their assumptions.

  商学院夸耀其将不同国家的人聚到同一屋檐下，拓宽了学生的视野，质问其固有偏见。

• Competition started in the beginning of my kite will fly the highest, but also to win the game, listening to the small partners to my boast that I was thus elatedly of.

  比赛开始了，一开始我的风筝就飞得最高，还赢得了比赛，听着小伙伴们对我的夸耀，我心里美滋滋的。

• WHEN Stephen Harper, prime minister of Canada, summed up the record of his first five months in office, he could justifiably boast that four of his five campaign 「priorities」 had been met.

  当加拿大的首相斯蒂芬·哈珀总结他这头五个月的执政记录时，他大有理由自夸完成了竞选承诺的五件大事中的四件。

• Market traders boast that their wares are made of traditional Jewish silver.

  市场里的商人们也以拥有传统犹太银制品为荣。

• I must confess that I always suspect the men who boast that they unvaryingly fall asleep as soon as they get into bed - those 「as soon as my head touches the pillow」 fellows.

  我承认我一直怀疑那些夸耀自己一上床就能睡着的人——那些「头一沾枕头就睡着」的家伙们。

• Hunters like to boast that their sport is as American as baseball and apple pie, a tradition shared by young and old, rich and poor, conservatives and liberals.

  猎人们不无自豪地说，这项运动跟棒球、苹果点心一样，是一项传统，无论老少、贫富，还是保守或自由人士都喜闻乐见。

• This shift has been driven by Apple, which likes to boast that most of its revenue now comes from 「post-PC」 devices such as iPods and iPhones rather than from its Macintosh computers.

  苹果驱动了这次改变，因此他喜欢吹嘘自己的大部分利润来自于「后pc」设备，如iPod和iPhone，而不是Macintosh计算机。