boating and fishing are popular pastimes on the city「s many waterways.
划船和垂钓是城市留下的水上消遣项目。
during the next few years, i joined the seas scouts, read boating magazines and nautical books, and went to boat shows.
后来的几年,我参加了海洋探险训练营,阅读航船杂志和航海专着,还观摩了多次的船艇展览。
go boating – the idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆,不过我们可以换个温和一些的选择,譬如在一个阳光的午后划独木舟,摇浆的小船,或是脚踏船都是不错的。
at that time, some people were boating on the lake.
当时,有一些人在湖上划船。
perhaps his brief autobiographical reference to eton should have noted the bonding effect not only of chapel, but also of songs like 「jolly boating weather」.
或许,在他自传式的关于伊顿的简短介绍中,他提到的关键影响不仅应包括小教堂的,还应有「愉快的划船日子」这首歌的。
they have a boating first and then have a picnic under a tree.
他们先划船,然后在树下吃午餐。
it was a store that sold boating and fishing gear.
这是一个出售划船和钓鱼用具的商店。
let」s go boating on the lake.
我们去湖上划船吧。
kristen spent the summer swimming and boating with natasha, nicholas and matthew at the lake, and in the fall, michele threw her a seventh birthday party with a big cake and lots of presents.
在夏天里,克里斯蒂同娜塔莎,尼古拉斯和马修一起在湖里游泳,划船。秋天来了,米歇尔準备了大大的蛋糕和很多的礼物为她过7岁的生日。
most people keep a scrapbook of newspaper cuttings - especially if any of their family or friends has died in a strange boating accident.
大多数人会有一个报纸剪贴簿——尤其当他们有家人或者朋友死于奇怪的船只失事事件的时候。
once upon a time, the youngest daughter of emperor yan, legendary ruler of primitive china, went boating on the eastern sea.
从前,炎帝(传说中中国原始社会的统治者)的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时,海面上突然升起一阵大风,把她的小船弄翻了。
zhang said yuan’s parents want to establish a memorial to their son at britannia beach to warn visitors about the dangers of boating at the beach and in the nearby deschênes rapids.
张说,yuan的父母希望能在britanniabeach为他们的儿子立一座纪念碑,来警示那些游客在britanniabeach及其附近的deschênes急流划船是危险的。
mom: sure, we can go boating there and eat at the farm house.
妈妈:当然有拉,我们可以划船,还可以吃到农家菜啊。
sunlight reflecting off the water gives these caves their blue hue, making them popular for boating and diving.
由海水反射的阳光,使这些洞穴带有了蓝色的色调,因划船和潜水而使它们受人欢迎。
in the afternoon we went boating in the park.
下午我们去公园划船。