I could feel my brain chemistry change.
我能感受到自己脑中的化学变化。
But it「s a reminder that cravings are complex phenomena with strong ties to brain chemistry and genetics.
不过这提醒我们,欲望其实是与大脑化学和遗传有着紧密关联的复杂现象。
If he is right, brain chemistry doesn」t just lead psychopaths and others who inflict great cruelty on others to behave in the way they do.
如果他是对的,大脑化学不仅导致精神病患者,和其他那些能用他们的方式残酷伤害他人的人。
No, I「m not talking peanut butter cups here, but nutritious foods that have been scientifically shown to tweak brain chemistry for the better.
不,我指的不是花生酱杯,而是被科学证明的,可以更好调整大脑化学物质的营养食品。
The discovery of the brain chemistry changes suggests doctors may be able to develop drugs to counteract the effects of bullying in humans.
对于大脑中化学成分的变化的发现也说明医生可以通过研制药物来缓解人们的被欺凌效应。
When you are infatuated with someone, your brain chemistry whispers lies into your ears that can have you doing really stupid stuff.
当你迷恋某个人时,大脑会发生化学反应,可能会致使你做出一些非常愚蠢的事情。
The Maine researchers say that UVR may alter brain chemistry early in an embryo」s development, influencing traits such as creativity.
缅因医院的科学家说,紫外线也会改变胚胎发展早期的化学性质,从而影响人的「创造力」这一属性。
The results suggest that beginning a diet with a fast or near-fast may alter brain chemistry in a way that adversely affects mood and motivation, undermining the person「s weight-loss efforts.
结果显示,在减肥的一开始就禁食或近似禁食会改变大脑化学物质,对情绪和积极性造成不利影响,也会打击人地减肥努力。
In addition, the medicines bupropion (brand name Zyban) and varenicline (Champix) work on your brain chemistry to reduce cravings for nicotine.
另外,药物安非它酮(商标名耐烟盼)和瓦伦尼克林(戒必适)会对你的脑化学产生作用,降低你对尼古丁的渴望。
The gene, which comes in ‘G’ and ‘A’ versions, is known to influence brain chemistry and the researchers believed it may do so in a way that affects how generous – or not – we are towards others.
众所周知,这个由G堿基和A堿基组成的基因能够影响脑化学,并且研究人员认为它可能以影响人们慷慨行为的方式影响了吝啬行为。
The good news? The discovery of the brain chemistry changes suggests doctors may be able to develop drugs to counteract the effects of bullying in humans.
好的方面呢?对于大脑中化学成分的变化的发现也说明医生可以通过研制药物来缓解人们的被欺凌效应。
The findings suggest that toxoplasmosis, an infection from the parasite Toxoplasma gondii, may alter people」s brain chemistry to cause long-term behavior problems.
调查结果表明,这种由弓形虫引起的弓形体病,可能会改变人们的大脑化学组成,导致长期的行为问题。
Perhaps because eating causes a change in brain chemistry that instead of bringing pleasure makes anorectics feel anxious.
其中的原因在于进餐会让脑部的化学物质发生变化,而这种变化,并没有让厌食癥患者感到快乐,反而时忧虑。
A good treatment center will review the reasons why the addiction has come about, along with the brain chemistry of it, McDaniel said.
好的治疗中心会讨论上瘾发生的原因,以及相关的脑化学机制,McDaniel说。
Now, a new study suggests that gut bacteria can even mess with the mind, altering brain chemistry and changing mood and behavior.
现在,一份新的研究报告显示,肠道细菌甚至可以搞乱人的心智、改变大脑的化学状态并调节人的情绪和行为。
Your brain chemistry changes.
你的大脑化学物质在变化。
What we「ve shown in this study is that someone」s entire brain chemistry can change in a very short period of time.
在这项研究中,我们所要表明的是一个人大脑的全部化学成分能够在非常短暂的时间内发生变化。