英语释义

• a breach of due care

片语

Breach of the duty义务的违反

Breach of a duty违反义务

breach h of duty失职

Breach of Fiduciary Duty违反信义义务

the breach of duty义务违反

breach of collateral duty附随义务之违反

breach of statutory duty违反法定义务

a breach of professional duty不履行工作职责

neglect of duty玩忽职守；失职；过失责任

breach of duty of care违反注意义务

英汉例句

• article 7 an act in breach of duty under administrative law is not punishable unless committed intentionally or negligently.

  第7条违反行政法上义务之行为非出于故意或过失者，不予处罚。

• the second chapter focuses on directors「 damages for breach of duty of care.

  第二章是对董事违反注意义务损害赔偿责任的研究。

• breach of duty of care is a vital requirement for establishment of medical negligence liability.

  医疗过失是医疗事故赔偿责任成立的一项关键要件。

• chapter three explores the affirming of breach of duty of care in tort law.

  第三部分详细阐述了对侵权法中行为人是否违反了注意义务的认定。

• article 26 if one and single act constitutes simultaneously criminal offense or offenses as well as breach of duty under administrative law, it shall be punishable under the criminal law;

  第26条一行为同时触犯刑事法律及违反行政法上义务规定者，依刑事法律处罚之。

• business judgment rule is applied as an exemption of directors」 responsibility of absence of duty of care, for which a breach of duty of care is a prerequisite.

  商业判断规则是董事注意义务责任的免除手段，注意义务的存在是法官适用商业判断规则的前提。

• our department has never been recognized as important at the sub-branch, which crushed out my hope of development, and was another proof of breach of duty from my manager.

  我们部门长期在分公司得不到重视，不单让我觉得没有发展的空间并且认为这也是领导者失职的表现之一。

• the breach of duty of care should also be considered from these two special angles.

  对民事注意义务的违反，还应当从如下两个特殊的角度予以考虑。

• nowadays, there are still exist some problems though the whole trend for the college cadres is all right, for instance, the increasingly cases for breach of duty and doing illegally.

  当前，高校领导干部队伍总体素质良好，但也存在着不少的问题，高校领导干部失职违法现象在一些地方有增长的趋势。

• the crime of breach of duty concerning epidemical prevention and cure is categorized as a specific crime of dereliction of duty. ollege students deemed as a special social group.

  传染病防治失职罪属于渎职罪中的一具体罪名。该罪在犯罪客体、客观方面、主体和主观方面都有自己的特征。

• it would be a breach of duty for the guard to leave before his replacement comes.

  守卫在替补者尚未来之前离开岗位，是不忠于职守的。

• the breach of duty by the trustee may cause him personal liability, but the standard to determine the breach of duty varies in both theory and practice.

  破产管理人一旦违法义务就应承担相应的责任，但美国法学界对违返义务的认定标準还有分歧，其中包括故意标準、过错标準和重大过失标準。

• the bank manager and other relevant bank personnels should be charged of breach of duty for causing the loss of 17,000 yuans. so why aren't they charged?

  银行玩忽职守、失职造成17万元损失，为何不追究行长及有关银行职员的刑事责任？

• it include two sides: affirming of existence of duty of care and affirming of breach of duty of care .

  主要包含两方面的认定即对注意义务存在与否的认定和对注意义务违反与否的认定。

相似词

contravention违反，违背；矛盾；违法

infraction犯规，违法行为；（对法律、协定的）违背，违犯

infringement侵犯；违反

transgression[地质] 海侵；犯罪；违反；逸出

trespass（对他人土地或财产的）非法侵入；罪过；妨碍，冒犯

violation违反；妨碍，侵害；违背；强奸

相反词

observance惯例；遵守；仪式；庆祝