yesterday, we worked out exactly how the hours you spend at work break down into three areas: your living expenses, your debts, and your dreams.

昨天，我们精确的将你的工作时间分为下面三个部分：生活开销、债务和梦想。

process kpis are based on the general characteristics described above, and break down into two areas: volatility and volume.

过程kpi基于上面介绍的一般特征，并且分为两个部分：易变率和容积。

even if you aren「t interested in designing reusable web modules, you will most likely find that your j2ee applications break down into several web components.

即使您对设计可重用的web模块不感兴趣，也很可能会发现您的j2ee应用程序由几个部分组成。

both have criteria for exiting the process at some point before they break down into a trivial cluster representation (all items in one cluster or all items in their own cluster).

在发展成平凡集群表示之前（所有项目都在一个集群中，或者所有项目都在各自的集群中），这两种方法都会通过特定的标準退出处理。

after many years, rocks break down into dirt.

许多年以后巖石分解成为泥土。

when these rocks break down into the grains that make up the sand on our beaches, their colour is mostly determined by the presence or absence of iron.

当巖石分解成为颗粒够成沙滩时，颜色则是由铁元素氧化物的存在与否决定的。

our world today has over 6 billion inhabitants living in more than 200 countries and regions. they break down into over 2,500 ethnic groups and speak more than 5,000 different languages.

当今世界拥有60亿人口，200多个国家和地区，2500多个民族，5000多种语言。

overtime it can also break down into the soil without giving out any toxic chemicals.

而且，它还可以降解，不会产生有毒的化学物质。 收藏。

processed and cured meats contain nitrites which are added to help preserve the meat. when ingested, these break down into nitrosamines and other chemicals that are thought to be cancer-causing.

因为有利保存，加工肉类或盐腌肉类添加了亚硝酸盐，进食后亚硝酸盐会分解成可致癌的亚硝胺和其它化合物。

manufacturing, logistics, supply chain management, energy management, recycling and waste management all break down into succinct business processes, with human tasks and interventions.

制造、后勤、供应链管理、能源管理、回收和废物管理都可以分解为简洁的业务流程，其中包含人类任务和干预。

my 1 year goals, break down into months

我把1年目标分解成月目标

many tasks break down into two distinct types of work, however: tasks that only need to read the protected data structures and those that must make changes.

因此，就必然会产生两种截然不同的任务：对保护数据结构体读取的任务和更改结构体的任务。

people break down into two groups, motors and anchors. you always want to surround yourself by people who push you forward, not hold you down.

世界上有两种人，发动机和锚。你总是希望身边的人可以推动你前进，而不是拖你的后腿。

j2ee applications that use jms typically break down into two camps

使用jms 的j2ee应用程序通常分为两个阵营

one requirement may break down into ten user stories, but if the development team completes the five most critical stories, that may be sufficient to meet the customer requirement.

单个需求也许可以分解为十个用户描述，但是，如果开发团队完成了其中五个最关键的描述，那么也许就足以满足客户的需求了。

physically, the rocks break down into smaller and smaller pieces.

物理变化方面，巖石被分解成越来越小的碎片。

in addition, the already included technologies can still break down into subclasses. for example, the cement kiln joint disposal is just one of the incineration technologies.

另外目前已包括的修复技术还可以再细化分类，如水泥窑共处置属于焚烧技术的一种。

crisis management can break down into three stages: reduction and preparation of crisis, reaction to crisis and crisis management, tackling of the incompletion and restoring.

危机管理可分为：危机的缩减及準备、危机反应及管理危机和处理善后恢复三个阶段。

the high emissions come from livestock farming and from the heavy use of fertilisers, some of which break down into nitrous oxide, a global warming gas hundreds of times more powerful than co2.

食物生产的高碳排放来自于畜牧业以及大量使用的化肥，其中有些分解成一氧化二氮，而一氧化二氮对全球变暖的危害性比二氧化碳的要高出数百倍。

irrespective of the precise technology involved, customization approaches break down into two main families: pointer-based and token-based customization.

无论使用那种技术，定制化方案主要分为两类：基于指针的定制化和基于符号的定制化。

i thought the poor man would break down into tears at last, as he was so put about.

我以为那可怜的人终将恸哭一场，因为他是那样焦虑。

foods that break down into simple sugars in the mouth are called fermentable carbohydrates.

食物在口腔内分解的糖称之为可发酵的碳水化合物。

all carbohydrate foods, as they are digested, eventually break down into simple sugars, such as glucose and fructose.

一切碳水化合物的食物，因为他们经消化后最终变为单糖，比如葡萄糖和果糖。

this chart shows us that the plastic can」t break down into the soil.

上图为混入土壤中难降解的塑料薄膜。

the procedure for hosting an internal service on servicemix requires several configurations, which i「ll break down into the following five steps

在servicemix上托管内部服务的过程需要一些配置，我将这些配置分成以下五步

q: what if my information doesn」t break down into topics?

问：如果我的信息没有分成主题，该怎么办？

it can remain in the atmosphere for several weeks and break down into other toxic chemicals, some of which are suspected to contribute to the depletion of the ozone layer.

它可以留在大气层的几个星期，并打破下跌到其他有毒化学品，其中一些被怀疑捐款给臭氧层耗竭。

the problem with the ozone layer is that when certain chemicals, like chlorofluorocarbons, reach the stratosphere, they break down into chlorine and bromine, which react with the ozone and destroy it.

科学家们认为人类造成臭氧层破坏的主要原因是一些化学物质，像氯氟碳，当它们到达平流层后会分解成氯和溴，然后和臭氧发生化学反应从而破坏臭氧层。