英语释义

• in a breathless manner;

  "she spoke gaspingly"

片语

add breathlessly气喘吁吁地继续说

gallop breathlessly气喘吁吁地奔跑

watch breathlessly屏住气息地观看

expect breathlessly无心期待

end breathlessly气喘吁吁地结束

wheezilyad 气喘地

spread breathlessly匆忙伸开

light breathlessly匆忙地点火

breathlessly asking焦急地问道

whisper breathlessly有气无力地低声说话

英汉例句

• thousands are expected at what has been breathlessly called 「humanity’s most important meeting」.

  在这次称谓极其强悍的「人类最重要的会议」上，将有数千人参加。

• i turned and saw a sight that made my blood run cold - it was jimmy harlan, running breathlessly in my direction, his face red and his eyes wild.

  我转过身看到了一个令我不寒而栗的身形，原来是吉米·哈兰，他气喘吁吁地向我跑来，满脸通红，眼神中透着几分狂野。

• 「sam, 」 regina would say breathlessly into the phone, "i forgot to grease my pan before i put it the oven.

  「山姆，」瑞吉娜气喘吁吁的打来电话，「我烤蛋糕的时候忘了在托盘上刷油了，能过来帮我把蛋糕从上面弄下来吗？」 福劳伦斯总会给山姆放行，从来不会呛一句：她老公史丹利干嘛去了？

• she was tired breathlessly and sweated heavily, but she held tightly on the boy on her back.

  她累得气喘吁吁，也一直在流汗，可是她的双手还是紧紧呵护着背上的小孩。

• host countries boast of and the media breathlessly report investments that might never occur (such as in nigeria) or huge but largely unused loan facilities (such as in venezuela).

  东道国夸夸其谈和媒体的死命的关于投资的吹嘘也许永远不会发生或者有巨大的影响（比如尼日利亚）还有未被使用于建设项目即被贪污的贷款（比如委内瑞拉）。

• ever since he was elected french president in may 2007, nicolas sarkozy has been breathlessly hyperactive, in both his personal and his official life.

  自从2007年五月问鼎法国总统后，萨科奇对其公私生活倾注了巨大的热情和精力。

• 「it’s designed to be as much of a breathlessly cinematic experience as simple ‘run and gun’ outing, 」 says scott steinberg, who writes for video game website digital trends.

  视频游戏网站digital trend的作者scottsteinberg说：「它设计时就是要在‘跑动和射击’的简单游戏过程中让玩家体会到看电影般上气不接下气的紧张体验。」

• moutai fans breathlessly cite its revolutionary pedigree and are quick to compare its refinement to champagne or scotch.

  茅台迷们喋喋不休地引述茅台酒的革命血统，并迅速地将其与香槟或苏格兰威士忌加以比较。

• other books may breathlessly describe new methods or techniques that will lead to amazing productivity gains, but the robertsons seem grounded by experience.

  其它书籍也许会零零散散地描述一些取得高生产率的方法或者技术，但是robertsons是基于他丰富的经验。

• the audience at apple「s event gave him a standing ovation and tech bloggers immediately and breathlessly tweeted out the news.

  说明会现场的观众起立都向他报以热烈的掌声，科技板块的博主们立即就通过微博发布了此条消息。

• it’s a little like taking the nutrition information for the outback steakhouse aussie cheese fries with ranch dressing, breathlessly broadcasting it—2, 900 calories!

  这有点像澳拜客牛排里拌了田园沙拉酱的香脆奶酪薯条，想想它那几乎让人透不过气来的广告词——卡路里含量2900！

• now returning from the dance floor, helen looked at me and said breathlessly with a grin, 「that’s a great tune, isn’t it?」

  海伦从舞池回来，笑嘻嘻地看着我，气喘吁吁地说：「那支曲子很棒，对吧？」

• tirri is head of nokia」s research centre, and is breathlessly enthusiastic about the potential of mobile devices.

  tirri是诺基亚研究中心的头头，同时也是一个对未来手机设备的超狂热份子。

• the night after i showed john the moon, he burst breathlessly through the door, calling, 「mom, come out for a minute!」

  就在我让约翰看月亮的第二个晚上，他突然气喘吁吁地跑进屋里，喊着：「妈妈，出来一下！」

• as breathlessly awaited as harry potter, the deliciously beautiful iphone dropped calls but still drove up steve jobs's net worth by $200 million.

  在大家屏息期待《哈利波特》时，美妙的iphone降价了但仍令史蒂夫·乔布斯(stevejobs)身价上涨了至少2亿。

• yet amid all the excitement over the 「world’s fastest-growing company ever」, as some have breathlessly described groupon, words of caution can increasingly be heard.

  某些人激动地将团宝描述为「世界有史以来成长最快」的公司，不过夹杂在成为这样的公司的兴奋中的，是日渐增长的提出警告的声音。

• local media have been breathlessly summarizing the newly released study (in chinese here), which says that some 98.5% of chinese bureaucrats suffer from poor health.

  当地媒体急匆匆地总结了新发布的调查结果，其中说中国98.5%的公职人员健康状况不佳。

• i slid my arm round her waist and murmured breathlessly that if we were counting heads, the buddhists were the boys for my money.

  我伸手揽过她的腰屏住呼吸低声说，如果算人数，我该捐钱给佛教徒。

• arriving at the post office, i rushed to the counter and breathlessly explained to the clerk that my envelope had to be delivered immediately .

  到了邮局，我沖到柜台，上气不接下气地向职员解释说我的信必须马上寄出。

• i asked breathlessly as she set me down in a dark room somewhere off the second-story hall.

  我喘息着说道，她把我带到二楼走廊深处的一间黑暗的屋子里。

相似词

close紧密的；亲密的；直系的；全面细致的；势均力敌的；几近的；在即的；闷热的；类似的；危险的；吝啬的；被严守的；剪得很短的；闭塞音的

stifling使窒息；粉碎（stifle的现在分词）

stuffy闷热的；古板的；不通气的

suffocating令人窒息的；使人呼吸困难的；憋气的（suffocate的ing形式）

相反词

airy(Airy)人名；(英)艾里

breezy有微风的；轻松愉快的；通风好的；活泼的