英汉例句

• setting reinforced concrete constructional column is a kind of measures to enhance the earthquake resistance of high rise brick masonry structure building. this method has been widely adopted.

  设置钢筋混凝土构造柱是提高多层砖混结构房屋抗震能力的一种措施，已被普遍采用。

• through the observation and the analysis of the common leakage phenomenon the main reasons of the exterior wall leakage of brick masonry structure are summarized.

  通过对常见渗漏现象的观察和分析，归纳出造成砖混结构外墻渗漏的主要原因。

• the temperature fissures occur easily in the top exterior wall in brick masonry structure while the house is designed with overhanging roof gutter or cast-in-place concrete parapet wall.

  具有现浇挑出檐口或现浇砼女儿墻的砖混房屋，在温度作用下，顶层外墻很容易产生裂缝。

• setting reinforced concrete constructional column is a kind of measures to enhance the earthquake resistance of high rise brick masonry structure building.

  设置钢筋混凝土构造柱是提高多层砖混结构房屋抗震能力的一种措施，已被普遍采用。

• the negligible problems of local pressure in the supporting position of beams in upper structure are proposed for brick masonry structure design.

  提出了在砖混结构设计中，其上部结构梁端支承处砌体局部受压常被忽视的问题，即梁端、梁下垫块的设置问题。

• nowadays, the brick masonry structure is still a main structural form in civil structures, especially in residential houses.

  目前，砌体结构仍然是民用建筑中的主要结构形式之一，尤其是在住宅方面得到广泛应用。

• test results show that the dynamic performance of equivalent system agrees well with that of brick masonry structure with sliding base isolation below seven stories.

  试验分析结果表明：等代体系能较好地反映七层以下基础滑移隔震砖房的动力性能。

• owing to various causes in construction and application, low-strength mortar is often used in brick masonry structure buildings.

  由于建造及使用时的种种原因，砖砌体结构房屋往往出现砌筑砂浆强度很低的情况。

• the concept of the seismic bearing capacity reserve coefficient of the brick masonry structure was set out firstly.

  首先阐明了砖混结构墻体抗震承载力储备系数的概念；