英汉例句

• these include the conversion and utilisation of energy resources, the design of vehicles, the supply of building services and maintenance in all aspects of industry.

  这些措施包括转换和利用能源资源，设计的车辆，提供建设服务和维护的所有方面的行业。

• the system should also ensure that needs of mfi beneficiary are met and a high quality of capacity building services are provided to them.

  此系统应当保证微型金融机构受益者的需求被满足并且对其提供高质量的能力建设服务。

• this paper seeks to refine the characteristics of the financial services industry, and integration with the previous brand management concept. brand building services system based on the form.

  本文就力求将金融服务业的行业特点进行提炼，并与前人的品牌管理理念相互融合，形成基于服务业的品牌建设体系。

• valves serve the purpose of controlling the fluids in building services piping.

  在建筑物管道系统中，阀门起着控制流体的作用。

• here you can easily find a web site building services to smes to provide the display business.

  在这里你可以轻而易举找到为中小企业提供网站建设服务的展示商。

• one goal of legacy integration: building services to support this goal, not connecting systems to address a particular business need.

  遗留集成的一个目标:为了支持这一目标而去构建服务，并非出于实现特定的业务需求而将系统链接起来

• soad is an emerging field concerned with identifying and building services based on business requirements.

  soad是一个新兴领域，它涉及到基于业务需求来确定和构建服务。

• integration developer: an integration developer is responsible for building services by configuring components and linking them together.

  集成开发人员：集成开发人员负责通过配置组件并将其链接到一起来构建服务。

• all of this is that we provide you with professional website building services to the premise.

  这一切，是我们为您提供专业网站建设服务前提。

• 23th * community cultural salon: 「technical foundation of modern shanghai: a study on the development and social implications of building services 1865-1955' 」, lectured by pu yijun.

  星社区文化沙龙第23回：蒲仪军主讲《都市演进的技术支撑—上海近代建筑设备特质及社会功能探析（1865-1955）》。

• another possibility is that the directors advocated splitting the aircraft engine and building services businesses.

  另外一种可能性是，董事会曾主张拆分公司的飞机发动机与建筑服务业务。

• well designed domain objects, on the other hand, define a set of foundational objects that can be used for semantic data models, building services and passing information between them.

  而良好设计的领域对象（well designeddomainobjects）定义的是一组基础对象，它们用于语义数据模型、构建服务、以及在它们之间传递信息。

• reduced port ball valves are not recommended in building services piping, but rather for process piping in hazardous material transfer.

  缩径流道球阀不推荐在建筑物管道系统中使用，但是可用于有害物质传输的处理管道。

• mechanical plant room : a room housing machinery for the provision of building services such as air-conditioning.

  设备机房：用来贮存机械设备的空间。这些机械设备为建筑物提供服务，如空调。

• wolter products are used both in general building services applications as well as various industrial areas.

  华徳产品一般是用在建筑服务和各种工业领域。

• an soa programming model should enable building services and modules that 「programmers」 can customize without source code modification.

  soa编程模型应该支持构建「编程人员」可以在没有修改源代码的情况下进行自定义的服务和模块。

• in the model phase, the main focus is on analyzing the rationale for using a third-party service provider as opposed to building services in house.

  在建模阶段，重点是分析使用第三方服务提供商而不自行构建服务的理由。

• the design was then tested in a full-scale sars ward test room in the building services laboratory at the university of hong kong.

  接着，对新设计在香港大学屋宇设备实验室里的全尺寸非典病房里进行了测试。