recently, we had various people applying for a high-level sales role, and time and time again the candidates would bulldoze over my executive assistant.
最近,有各种各样的人来应聘我们一个高阶的销售岗位,一次次地,这些候选人无视于我的行政助理。
i can「t run a bulldozer through my life just because i want to bulldoze yours.
我能不用我的一生开推土机但是因为我想推你的。
technology (capital t) is just going to bulldoze them, no matter what.
技术(capitalt)只不过是去威胁他们,无论怎么样。
people were upset about the government」s plan to bulldoze a park in istanbul for development.
人民因不满政府出于开发目的而铲平伊斯坦布尔公园的计划。
chaotically, but quickly, the studios are about to bulldoze conventional wisdom about how films should be sold.
虽然不甚清楚,但是很快的,制片厂打算突破以往销售影片的传统伎俩。
they bulldoze him into signing the contract.
他们强行使他签署这个契约。
now the local government wants to bulldoze what’s left.
现在,当地政府想把剩下的乌兹别克逐步清除。
he flows with the changing landscape, rather than trying to bulldoze it.
他随着变化着的世界流动,而不是想法沖撞这个世界。
the move occurred on the one-year anniversary of a controversial supreme court decision that gave local governments broad power to bulldoze people「s homes for commercial development.
该法令是在最高法院的一项备受争议的决定公布一周年之际发布的,在这个决定中最高法院给与地方政府广泛的权利,可以为了发展商业而处置和征用居民的房屋。
to get at the bitumen, the companies bulldoze wetlands to create vast open-pit mines.
为获取焦油砂,各开采公司用推土机在湿地上推出一个巨大的的露天矿坑。
thirdly, the american language had less regard than the british for grammatical form, and will happily bulldoze its way across distinctions rather than steer a path between them.
第三,美语没有英语那样注重语法形式。 美语会像推土机一样在语言的差异间从一边到另一边快乐地推出一条路,而不会在差异间独辟一条路径。
the army, still the country」s most popular institution, appears determined to bulldoze both through at any cost.
军队仍是该国最受欢迎的机构,看来它无论如何都要将两者进行到底。
if you think im a loser, why did you bulldoze me into buying you coffee?
如果你认为我是个失败者 那你为什么还非要我给你买咖啡?
planners retort that los angeles will continue to grow, and it is better to build new apartments on run-down commercial streets than plonk them next to bungalows or bulldoze virgin land.
作为回击,规划者们称,洛杉矶必然不断发展,把新住宅建在快让人踏平了的商业街旁肯定比把他们扔在城乡结合部和荒郊野外强。
but the most dangerous encounter on the trains is still the gaggle of middle-aged women with heavy shanghainese accents who will bulldoze through you for the next available seat.
地铁上最惊险的经历莫过于成群结队操浓重上海口音的中年妇女,她们会碾过你奔向空出来的座位。
the bulldoze device of certain type multi-purpose technical vehicle was taken as the analysis target.
以某型多用工程车的推土装置为分析对象。
if you bulldoze over your feelings, you could miss the opportunity for grace and authentic happiness.
如果你抑制自己的感情,你会错过优雅和真正幸福的机会。
bulldoze and build your way through the american past, from the 1950's to the 2000s!
强行通过美国和过去建立的方式,从1950年代到2000年代!