英汉例句

• almost all had failed to disclose their business interests or to declare that they were public employees when submitting their tenders.

  几乎所有人在投标时都没有批露他们在其中的商业利益或者宣布他们是公务员。

• ms lan's business interests now include newspapers, magazines, jewellery and digital media.

  杨澜女士本人现在的商业兴趣包括报纸、杂志、珠宝和数码媒体。

• a model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.

  作为一个模特、演员和歌手，她的商业兴趣包括时装设计，唱片公司和香水。

• there’s been no long term safety testing of meat or milk from cloned cattle – if business interests get their way, there never will be.

  对于来自克隆的牲畜的肉和奶制品的安全测试，一直都没有长期的坚持-如果商业利益得到支持，那么就更不会出现了。

• business interests have made it clear that they’re horrified at the prospect of hitting the debt ceiling.

  商业利益清楚地表明，他们也对达到债务上限的前景感到恐惧。

• britain’s business interests in libya are indeed substantial.

  英国在利比亚的商业利益确实庞大。

• one reason for this is that business interests and legal troubles have absorbed his energies and distracted the government.

  一个原因是商业的兴趣和法律的烦扰牵扯了他的精力，分散了政府注意力。

• how he uses his media empire to advance his business interests or pursue personal feuds.

  他如何使用旗下的传媒帝国来实现自己的商业利益或公报私仇；

• mr. medvedev said the russian government will do all it can to continue mutually beneficial foreign relations and to protect russian business interests and properties abroad.

  梅德韦杰夫说，俄罗斯政府将竭尽全力继续维持互惠互利的外交关系，保护俄罗斯在海外的商业利益和财产。

• turks are being driven by business interests and the 「zero problems」 policy.

  而土耳其人的动力在于商业利益，以及「零争端」的边界政策。

• but mr penn may have a weakness of his own—his umbilical ties to business interests and his visceral distaste for anything that smells of populism.

  但是，潘恩先生可能有自己的弱点——与商业利益割舍不断的联系和对任何带有民粹色彩的事物根深蒂固的厌恶。

• mr martinelli’s business interests also extend to stakes in a bank, electricity generation and sugar.

  马蒂内利先生的商业兴趣还涉及股份银行，发电业以及糖业。

• as business interests increasingly overlap with development objectives, the need for responsible business practices, as well as cross-sector partnerships, is more important than ever before.

  由于企业利益和发展目标逐渐重合，负责任的商业做法和跨行合作比以往更加重要。