英汉例句

• on the other hand, a business application that is able to interpret a business policy can be more than adequate.

  另一方面，能够解释业务策略的业务应用程序效果更好。

• the mined policies and rules will then have to be classified identifying business agility and it may be possible to derive a strawman for a working set of business policy directives.

  然后对于挖掘到的策略和规则需要进行分类以便确定业务敏捷性，这样可能就会产生一个假的业务敏捷策略指令工作组。

• another example may be where a business policy statement says that additional human task checking is required for invoice transactions are over 10,000 dollars.

  另一个例子可能是，一个业务策略语句规定在超过 10,000美元的发货交易要求额外的人工检查任务。

• it is important to remember that there is still a need to trace back to the business directive and business policy when these architectural choices are made.

  一定要记住，在做出这些架构选择之后，仍然需要跟蹤业务指示和业务策略。

• for example, in a banking context, the business policy "... we only deal with fully credit checked and verified customers...

  例如，在银行上下文中，业务策略 「我们只处理经过信用检查和验证的客户……」

• traceability is improved at a business policy and rule level.

  可跟蹤性在业务策略和规则层面上得到改进。

• business rules: business rules are a means of implementing and enforcing business policy through externalization of business function.

  业务规则：业务规则是一种通过外化业务功能实现和执行业务策略的方式。

• some of these requirements should be expressed as business policy directives.

  这些需求中的一部分应该表述为业务策略指示。

• do the realized business services provide flexible and adaptable behavior based on business policy and user context?

  已实现的业务服务提供基于业务政策和用户上下文的灵活的可调节行为吗？

• in many cases, a single business policy may need to be a composite set of rules.

  在许多情况下，单个业务策略可能需要由一组规则构成。

• an anticipation of change and planning will help clarify the range of individual business policy and business rule semantics that need to be captured and tested in the initial design.

  一个变更和规划的预期将有助于阐明个别业务策略的范围和需要在初始设计中确定和测试的业务规则语义。

• this type of familiarity allows business policy makers to work in close conjunction with it.

  这种类型的熟悉性使得业务策略制定者可以与it紧密配合工作。

• the business target or actor with regard to enforcement of business policy is also important to capture even if a service is fully automated.

  即使服务是完全自动的，也一定要捕捉与业务策略的实施相关的业务目标或参与方。

• where the business policy spans subject areas like security, business process, overall architecture and operational policies all at the same time.

  业务策略在同一个时间跨越所有作用范围，如安全性、业务过程、总体架构和操作策略。

• the modularity of rule types and subtypes enables a business policy to be expressed as both structural business rules and behavioral business rules.

  规则类型和子类型的模块化可以使一个业务策略通过结构化业务规则和行为业务规则表达。

• this allows business policy and rule statement information to be captured in textual form, and mapped directly to the business activities and uml structures to which they relate.

  这样，业务策略和规则语句信息可以以原文的形式捕捉，并直接映射到相关的业务活动和uml结构。

• further, a business policy that allows a quick preapproval for low-risk consumers can be applied to the service as part of the metadata.

  而且，可以将允许对低风险使用者进行快速预批準的业务策略作为元数据的一部分应用到服务。

• for example, a business policy states that payments under 5,000 usd are not subject to fraud check.

  例如，业务策略规定报酬低于 5,000usd不作为舞弊检查的对象。

• typically, this value will depend upon the business policy as well as the regulatory compliance guidelines.

  通常，这个值取决于业务策略以及法规遵从性準则。

• a business service is a business function whose execution can be adapted at run time based on business policy and user context.

  业务服务是业务功能，可以在运行时基于业务策略和用户上下文执行该功能。

• it is important to track which applications and processes are invoking which business policy and business rule, so a linkage is required for overall traceability.

  跟蹤哪些应用和过程调用哪个业务策略和业务规则是很重要的，所以总体可跟蹤性要求一个连接。