片语

International Business Travel Association国际商业旅游协会

Policy on Business Travel出差

Director of Business Travel商务旅行总监

travel business旅游业务

Business Trips &Travel出差

Internationaf l Business Travel国际商务旅行

online travel business在线旅游企业

business travel market商务旅游市场

英汉例句

• Tourism and business travel seem to have declined, too.

  旅游和商务旅行似乎也在萎缩。

• BA has just published the results of a survey it commissioned from the Harvard business Review that, it says, shows that such reductions in business travel would be a mistake.

  英航委托「哈佛商业评论网」展开了一项调查，该调查刚刚公布的结果显示，商务旅行业务萎缩是无稽之谈。

• Nearly every industry or sector is expected to show decreased levels of business travel spending in 2009 versus last year, 「reflecting the global recession,」 according to an NBTA statement.

  2009年，几乎每一个行业或领域的商务旅行支出预计都会比去年有所下降，「反映出全球化的低迷，」NBTA在声明中称。

• 「We probably have seen the beginning of a recovery in business travel already, at least according to what the hotels are saying,」 he said.

  「我们应该早就看到商务旅游已经开始复苏了，至少从酒店业的角度观察，事实是这样的。」他表示。

• The recent and often quoted bad news: business travel will be down 15 percent this year.

  最近人们经常提及的坏消息是：今年商务旅行将会衰退15%。

• Among the top five guidelines noted by respondents, pre-trip approval for business travel (50 percent) was the top company guideline mentioned.

  在受访者们感受最深的五项公司政策中，公司需提前批準商务旅行占50%，居于首位。

• However, figures illustrating the value of business travel to individual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by.

  然而，有关数据通常很难取得，来说明商务旅游对个人轮渡公司的价值，更不用说整个行业的了。

• No wonder the airlines are worried that news of these savings will spread, and that business travel will be rapidly displaced by virtual interactions.

  怪不得航空公司担心如此节省成本的消息传扬出去，会造成实际的互动将很快取代商务差旅。

• The study found that curbing business travel can have a strong negative impact on corporate profits.

  研究发现，压缩商务旅行可能会对企业盈利造成很大的负面影响。

• A hot trend in the revved-up economy of the past, combining business travel with family or leisure pursuits has fallen sharply.

  过去经济飞速发展的时代，将商务旅行与家庭旅行或休閑活动结合起来曾经是一大热潮，然而现在这种做法急剧减少。

• The National Business Travel Association calculates that American companies spent $261 billion on business travel (both domestic and international) in 2008, a $44 billion increase since 1998.

  美国商务旅游协会计算出2008年美国公司用于商务旅游的支出是261亿美元（包括国内和国际旅行），相比1998年增长了44亿美元。

• Or you can creatively combine business travel with recreation because you'll have so many extra hours in a day.

  或者你也可以干脆把商务旅行和休假结合起来。毕竟你每天都有额外的时间可以利用。

• But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.

  不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。

• Video conferencing has disruptive potential for business travel and corporate meeting spend.

  视频会议极具潜力，可以将商务旅行和企业会议支出分离。

• There must be some jurisdictions that could stand to gain a lot as tourist and business travel destinations by reducing their travel tax burden.

  肯定有这样一些司法管辖区，作为旅游和商务旅游目的地，它们可以降低旅游税负担，但同样能进账不少。

• American Airlines parent AMR Corp. said it saw business travel decline more in the second quarter than its traffic overall or its unit revenue.

  美国航空母公司AMR集团表示，第二季度其商务旅游业务量的降幅大于整体客运量或单位收益的降幅。

• Sales of highly profitable pickup trucks are tightly correlated with housing starts, while buoyant business travel boosts demand from car-rental firms.

  利润较高的小型卡车的销量跟新房开工量有密切联系，而不断增长的商务旅行需求促进了对汽车租赁业务的需求。