片语

Marked by lack of affectation自然的不矫揉造作的

By Lack Of Understanding这因为缺乏解

by lack offor lack of因为缺乏

embarrassed by lack of money因缺钱而苦恼

from lack of因没有...；因缺乏...

英汉例句

• And because obesity is determined by lack of exercise as well as calorie intake, its ultimate relationship with health costs is more tenuous than that of, say, smoking.

  而且肥胖是由缺乏锻炼和摄入高卡路里共同导致的，肥胖和医疗成本最终的关系不如抽烟那么紧密。

• Still, many Western intellectuals, recoiling from the excesses of McCarthyism, and hampered by lack of firsthand information, gave the benefit of the doubt to Mao in the decade that followed.

  然而，许多西方的知识分子，脱离了极端的麦卡锡主义，受困于第一手资料的匮乏，使得接下来的10年对毛的怀疑甚嚣尘上。

• Kyrgyz is increasingly used for instruction; the transition from Russian to Kyrgyz has been hampered by lack of textbooks.

  在教育中，吉尔吉斯语的使用正在上升；教科书的缺乏妨碍了从俄语改为吉尔吉斯语。

• The uncertainty that hurt the right in the past has been replaced by lack of clarity on the left.

  过去右派曾受不确定性的损害，如今，取而代之地，左派缺乏明确性。

• Officially guaranteed for all citizens free of charge, education has in fact become a private system, deeply threatened by lack of funding and support from the government and outside sources.

  虽然官方保证接受教育对所有公民都是免费的，但是教育实际上成为一个私有化的体系，为缺乏政府的支持、外部资源和资金投入所深深困扰着。

• When the Allies landed in Normandy, they met battered German forces with no air cover, crippled by lack of fuel and supplies, unable to move in daytime.

  当盟军在诺曼底登陆后，他们遇到了几乎被打残的德国军队，德国人没有空中掩护，缺乏燃料和补给，无法在白天调动。

• This could be explained for most of the post-war period by lack of competition.

  在战后时期这种不正常的存在，还可以用缺少竞争来解释。

• Your work is characterized by lack of attention to details.

  你的工作特点是缺乏对细节的注意。

• It is likely that providers, who are often stressed by lack of time, focus on interventions to treat the physiologic symptoms of COPD rather than evaluate patients「 emotional symptoms.

  很可能医疗提供者常常迫于缺乏时间，于是将精力主要放在治疗COPD的生理癥状上，而忽视了评估患者的情感癥状。

• Shortages of goods have been replaced by lack of property rights; the humiliation of queueing for meat has been replaced by the humiliation of being milked by bureaucrats.

  当时物资的缺乏变成了现在财产权益的缺乏；当时排队等肉的耻辱被如今官员压榨的耻辱替代。

• The model proves that mechanism design can solve the financing difficulty problem brought by lack of credit and construction of credit system is key to financing problem.

  从而证明，机制设计可以很好的解决信用缺失所带来的融资难问题，信用制度建设是解决融资难问题的关键。

• Lady Ashton is undoubtedly stretched, and not merely by lack of experience or an inability to be in two places at once.

  毫无疑问，艾什顿女士感觉到力不从心，不仅是因为缺少经验，还有不能同时出现在两个地方。

• 「To ensure that progress towards the MDGs is not derailed by lack of resources, donors must scale up ODA substantially,」 Bourguignon said, citing the report 」observations.

  布吉尼翁引用报告的观察结果说：「为了确保千年发展目标的进程不会由于缺乏资金而遭到颠覆，捐赠国必须大幅度地扩大官方发展援助的规模。」

• Production was hindered by lack of materials.

  由于缺乏原料，生产陷于停顿。

• The hormones that impact appetite are troubled by lack of sleep which leads to sudden weight loss.

  睡眠不足产生的激素会影响食欲，使体重大幅减少。

• 「Stress caused by lack of space and the threat to their lives are factors that increase transmission between animals and to humans.」

  「缺乏空间和生命受到威胁所造成的压力是增加动物与人类之间传播的因素。」

• Often such projects are kept on the drawing board not by lack of money but by politics and planning.

  通常这类项目驻足在计划阶段，不是因为缺乏资金，而是由于政见和规划。

• And businesses in the region are still held back by lack of transport infrastructure and an excess of red tape.

  最后，交通设施的缺乏和繁琐的手续限制了该地区商业的发展。

• It was caused by lack of sleepiness or tiredness.

  这是因为睡眠不足或是过于疲劳造成的。

• Medical evacuation of some of the critically injured outside of Gaza is being prevented, not only by lack of security but also by border closure and restrictions on movements.

  不仅因为缺乏安全保障，而且由于边境封锁和行动限制，一些重伤患者无法转运出加沙求医。

• According to Everett Worthington, 「depression is a downward spiral begun by loss of control and made worse by lack of energy and negative thinking」.

  EverettWorthington说：「抑郁就像一个向下旋转的漩涡，因为人们失去了控制，并且会由于缺乏精力和负面思维而变得更糟。」

• But further development has so far been constrained by lack of infrastructure.

  然而，进一步的发展受到了基础设施短缺的制约。

• It will not solve the trading problems created by lack of confidence, lack of discipline, or improper focus.

  它不能解决没有自信、没有纪律或不当的聚焦造成的交易问题。

• To be blunt: recent events suggest that the Republican Party has been driven mad by lack of power.

  老实说：近期发生的一些事表明由于权力的丧失，共和党人已经快疯了。