old age, the mother is seriously ill and was admitted to the hospital, about a boy on the other side of the atlantic by plane to come back, after the mother is on the verge of death had.
晚年,母亲患了重病,住进了医院,远在大西洋彼岸的男孩乘飞机赶回来时,术后的母亲已是奄奄一息了。
john used to travel by plane at least once a month on business. but since he survived that plane crash last year, he「s become gunshy about boarding a plane. he」d rather drive whenever possible.
winchester「s sense of awe at the ocean is less common in an age when most people cross the atlantic by plane and refer to the great body of water as 「the pond.」
相比同时代大多数以飞机飞越大西洋,提及这庞大水体如言「小塘」的人们,温彻斯特对大洋的敬畏与众不同。
woman:oh,no,we flew from lisbon by plane up to edinburgh in scotland.
不是,我们从里斯本坐飞机去了苏格兰的爱丁堡。
the landlady and the landlord would return by plane that night.
当晚女房东和男房东将乘飞机回来。
travelling by plane usually conjures up images of a few too many hours spent twiddling thumbs in chairs with unsettling stains.
乘飞机旅行常常使人浮现出种种画面:不断摆弄拇指,在座位上左扭右扭打发漫长的时间。
today, people easily cross the atlantic ocean by plane and cavalierly refer to the great body of water as 「the pond.」
时至今日,人们乘坐飞机能轻易的飞越大西洋,轻慢地对待这宏大的水体如「池塘」。
from the moment people arrive by plane or train to the moment they leave 」they need to feel their stay in the capital has been memorable「.