英汉例句

• at last we propose a half frangible watermark algorithm based on the theory of digital signature, which can authenticate the integrity of image.

  最后本文还借用数字签名思想提出了一种基于半易损水印的实用的数字图像认证算法。

• requesters can authenticate recipients using network and transport-provided security, claims proven in messages, and encryption of the request using a key known to the recipient.

  通过网络和由传输提供的安全性、消息中已批準的声明，以及用收件人已知的密钥对请求进行加密，请求者可以对收件人进行身份验证。

• set the url to redirect a user to, if the user can authenticate with cas but cannot be found in the portal.

  设定一个使用者转向网址，如果使用者能以cas认证但在入口平台上找不到。

• this system not only can protect data「s confidentiality and integrality but also can authenticate the origin」s identity.

  该系统不仅能够保证信息的机密性、完整性，而且还能实现对密文来源的认证。

• with the secret information, the user can authenticate the kic.

  用户和kic之间共享的秘密信息可以使用户验证kic的身份。

• you can authenticate users programmatically, or you can use the asp.

  您可以利用程式设计方式来验证使用者，或者使用asp。

• using the asymmetric cryptographic system, we can authenticate and encrypt sensitive routing messages, and only source nodes which issue rreq can validate messages.

  这个方案采用公钥体制对敏感的路由信息进行认证和加密，只有产生路由请求信息rreq的源节点才能验证这些敏感信息。

• in addition, application proxy servers can authenticate users.

  此外，应用程序代理服务器可以对用户进行认证。

• unlike password-based authentication, which authenticates client to server only, ssl can authenticate server to client as well as client to server.

  基于密码的认证只能进行客户机到服务器的认证，而ssl 则不同，它既可以进行客户机到服务器的认证，也可以进行服务器到客户机的认证。

• this alias will be used by the sample application so that it can authenticate to the service integration bus when it attempts to connect. to create a j2c authentication alias

  示例应用程序将在尝试进行连接时使用此别名，以便能通过服务集成总线的身份验证。

• the identity authentication technology that can authenticate the identity of the sender and the receiver is very important in the security system.

  身份认证技术是能够对信息收发方进行真实身份鑒别的技术，是保护网络信息资源安全的第一道大门。

• message queuing can authenticate a message using either an internal or external security certificate.

  讯息伫列可以使用内部或外部安全性凭证验证讯息。

• in production and disposition of the bb84 protocol, users can authenticate identity each other by the original secret key, which can not only strengthen its security, but also improve efficiency.

  在bb84协议密钥产生和分配中，通信双方利用初始密钥进行身份认证，既能提高效率，又增强了系统的安全性。

• you can authenticate and authorize callers at the web server and then use a trusted identity to communicate with the remote object.

  您可以在web服务器对调用者进行身份验证和授权，然后使用受信任的标识与远程对象进行通信。

• clients can authenticate in multiple ways (e. g. usr/pwd, certes, keys, whatever) and then use the jwt to call your api.

  客户可以以多种方式认证（例如你的密码，证书，密钥，任何）然后用智威汤逊打你的api。

• before you run the jdbc resource adapter application, you need to configure your server so that the resource adapter can authenticate with the database.

  在运行jdbc资源适配器应用程序之前，您需要配置服务器，以便资源适配器可以对数据库进行身份验证。

• ws-security provides multiple ways in which one can authenticate a user when they need to access a service.

  当用户需要访问服务时，ws-security提供多种验证用户身份的方式。

• if you can authenticate every user who needs to print, ensure that guest ok = no is in your [printers] configuration section; then, only authenticated users will be able to print.

  如果您可以对需要打印的所有用户都进行身份验证，确保guestok =no位于您的 [printers]配置区域中；

• an http client can authenticate itself to an http server by sending its identity and password.

  http客户既能通过发送其身份及密码向http服务器证实自己的身份。

• in the end, the thesis gives the design of secure ip telephone system, which can authenticate and authorize through radius, transfer data safely through the secrecy ip phone.

  最后给出了安全ip电话网的设计，通过使用radius认证系统实现用户认证和授权，通过使用ip保密电话机实现数据的安全传送。

• the interceptor is asked if it can authenticate a certain request or not; in this case you check if valid user credentials are sent in request cookies.

  询问拦截器是否可以验证某个请求；在此情况下，您可以检查在请求cookie中是否发送了有效的用户凭据。

• by using this feature, you can authenticate them all independently and use the privileges associated with the common authid to perform their tasks.

  通过使用该特性，可以完全独立地映射那些雇员，并使用与公共authid关联的权限来执行他们的任务。

• we suggested how to configure lotus domino to allow secure connections over https and how users can authenticate to access the web services with the same user privileges as the notes client.

  我们提出了如何配置lotusdomino以便通过https实现安全连接，以及用户如何使用与notes客户机相同的用户权限进行身份验证以便访问web服务。

• in order to make sure that mdm server accepts ltpa tokens and can authenticate them, some changes to the mdm server deployment are required.

  为了确保mdmserver接受并验证ltpa令牌，必须对mdmserver部署进行一些更改。

• you can authenticate and authorize callers at the web server and then flow the caller「s security context to the remote object by using impersonation.

  可以在web服务器上对调用者进行身份验证和授权，然后使用模拟将调用者的安全性上下文传递给远程对象。

• if you」re not familiar with ssh keys, it's helpful to know that ssh can authenticate users with keys instead of passwords.

  如果您对ssh密匙不熟悉，那么知道ssh能够使用密匙而不是密码来验证用户是很有帮助的。

• a digital signature can authenticate the integrity of the signed message and the identity of the signatory, so it is an important measure to achieve secure electronic business.

  数字签名能够确认消息签署者的身份，并保证消息的完整性，是实现安全电子商务的重要手段。

• or voting, where you can authenticate an identity without tagging it to a vote.

  或者像投票一样，你可以授权一个身份投票，却无需将这个身份和选票绑定在一起。