英汉例句

• their low ranking reflects the need for these economies to improve many aspects of their markets and average living standards before they can be compared with advanced economies.

  它们较低的排名表明，要想与发达经济体相提并论，它们市场中的许多方面尚有待改进，并需要提高居民的平均生活水平。

• in any case there is, at the moment, no meaningful scale on which non-human intelligence can be compared with the human sort.

  但不管怎么样，现在还没有一个有意义的标尺能用于任何非人类和人类智商的比较。

• after that knowledge and ideas spread quickly, in a way that can be compared with the introduction of the internet in the 20th century.

  从那以后，知识和思想传播得很快，在某种程度上堪比20世纪的英特网的传入相媲美。

• after that, knowledge and ideas spread quickly, in a way that can be compared with the introduction of the internet in the 20th century.

  从那之后，知识和思想迅速传播开来，其速度之快，可与20世纪因特网的引入相媲美。

• for example, the 「how」 column has a strong process emphasis and can be compared with the uml activity diagram.

  例如，「如何实现」这一列重点强调处理过程，并可以与uml活动图相比较。

• these can be compared with the average doses people normally receive from natural background over 20 years.

  这些剂量可用以比较20年中人们通常接受的自然环境放射的平均剂量。

• then line them parallel to one another so they can be compared with each other.

  然后将它们彼此并列，好使它们可以被互相比拟。

• noble golden color, refined lotus flower, which kind of flower can be compared with this flower?

  金色的高贵，莲花的脱俗，哪一种花能与此花相比？

• turkey「s icecream is hailed as the world」s thickest. when stretched, it can be compared with western china「s lanzhou noodles.

  土耳其的冰淇淋被誉为世界最浓的，若是拉长的话，可以与中国的兰州拉面一较高下。

• it also suggests that even the comparatively rich states in the south and south-east have some way to go before they can be compared with wealthy places in the northern hemisphere.

  你还可以看到，如果与北半球一些富裕的地方相比的话，即使是巴西南部和东南部一些富裕的州也还有一段路要走。

• the yield on conventional government bonds can be compared with that on inflation-linked debt to get a rough idea of the market」s expectations for inflationary pressure.

  通过比较传统政府债券的收益率和与通胀挂钩债券的收益率能够粗略测知通胀压力的市场预期。

• the as-is (current state) process can be compared with the to-be (future state) process, to verify the impact of the process redesign.

  可以将原始（当前状态）流程与将来的流程进行比较，以验证流程重新设计的影响。

• as for parents, nothing can be compared with their children’s physical and mental health.

  对父母而言，没有什么能与孩子的身心健康相比。

• there is a lot of information about you, which can be compared with other players.

  你拥有大量的信息，而这些信息可以与其他玩家进行比较。

• the predicting field water level can be compared with the measured real time field water level and the pump and gate action can be controlled in the system.

  该系统可把预设农田水位与测得的农田实时水位进行比较，并据此控制闸门和水泵的动作。

• aim using the variance matrix of estimated error, positional accuracy can be compared with different mixing together data, it has put forward a kind of basis for system location to select data.

  目的通过估计误差方差阵，对多传感器组合导航系统中不同的融合数据进行定位精度比较，为系统定位提供选择数据的依据。

• nothing can be compared with the honesty which is vital to a person.

  没有什么东西可以和诚信相比，诚信对于一个人来说是至关重要的。

• the package of policies can be compared with the bundle of herbs, and exchange rate is one of the policies which plays an important role.

  汇率也是其中发挥重要作用的一味药。

• the picture demonstrates that nothing can be compared with setting an example when it comes to the cultivation of individual characteristics.

  图画向我们展示出，当谈及个人品质培养方面，没有什么能比树立榜样更重要。

• for schedules, progress on individual activities can be compared with the project schedule to monitor the progress of activities.

  对于进度控制，可以将项目活动的实际进度和项目的计划进度进行比较，以监督项目的进度实施。

• start with predicate defines the starting point and can be compared with the initial select statement in a rcte.

  startwith谓词定义了起始点，可以与rcte中的起始select语句相比较。

• it can be compared with the periodic abstractor in the continuous dynamics.

  这对应于连续动力学系统中的周期吸引子。

• it can be compared with one's own customer service to find the problem areas.

  就好比是一位个人客户服务找出问题所在。

• this technique uses methods that compare known, unmodified files with those that are suspect, the idea being that the 「fingerprints」 of known files can be compared with the suspect files.

  该技术使用一些方法比较已知、未修改的文件与可疑的文件，可以比较已知文件和可疑文件的 「指纹」。