英汉例句

• the management should not become flexible easily, but the floating range of the exchange rate of rmb can be relaxed gradually.

  而对有管理的浮动汇率制的「管理」则要谨慎从事，不能轻易松动，但可以逐渐放宽人民币汇率的浮动幅度。

• with soliddb, transaction durability can be relaxed at run time for a given database session or even for a single transaction.

  对于soliddb，可以为给定的数据库会话乃至整个事务在运行时放宽事务持久性。

• if you can be relaxed and calm and handle the things that are thrown at you, i think it makes it easier for them to do the same.

  如果你能放松和镇静并应对扔向你的东西，我认为这会让他们更轻松地做同样的事。

• hence equity investors can be relaxed and bond investors can live with yields of 4 per cent or so.

  因此，股票投资者大可放心，债券投资者可接受4%左右的收益率。

• applicable should be targeting young person, age can be relaxed to 25 years of age.

  适用的对象应是青少年，年龄可以放宽到25周岁。

• can be relaxed to take appropriate fill tube plug seal clearance.

  可采取适当放松填料、清理封管堵塞。

• the surface tolerance is relaxed from λ/50 to λ/40, and the assembling tolerance of the primary mirror, the second mirror and the third mirror can be relaxed by a factor of 4.

  与通常离轴三反射系统相比较，相机加工公差和面形加工公差从原来的?/50放宽到?/40，主、次、三镜的装调公差放宽4倍。

• we believe, from the point of information integrity, this restriction can be relaxed to reversible matrix.

  我们认为，从信息完整的角度考虑，可以将这个条件放宽到可逆矩阵。

• if it is too burdensome it can be relaxed temporarily.

  如果税收过重，可以暂时减税。

• in addition, in the 「regional center」 the investors, this condition can be relaxed to "directly or indirectly created dozens of jobs.

  另外，在「地区中心」投资的投资者，此条件可放宽为「可直接或间接创造十个就业机会。」

• in private conversation he can be relaxed and humorous.

  在私人的谈话中，他非常放松也很幽默。

• this dental clinic is in the suburb of nagoya, japan. the demand of the client is the room which can be relaxed and the noticeable outside.

  这个牙科诊室位于日本郊区，客户的要求是一个能够休閑和享受的地方，同时它要呈现出独特的外表。