英汉例句

• it has been well recognized that the reason that the chinese football fell behind the worldwide level can be due to the out-dated training ideas of chinese football.

  中国足球在世界大赛上的表现使国人痛苦的意识到，今天中国足球的落后源于几十年来青少年训练的落后，源于中国足球训练理念的落后。

• this damage can be due to an irritant effect, which can cause a reaction in anyone or an allergic reaction, which will only cause a reaction in some people.

  这种损害，可由于一刺激性的作用，从而引起反应，在任何人或过敏反应，这只会引起的反应，在一些人。

• this can be due to the emotional stress of living with aphasia .

  这可以因情绪压力的生活与性失语。

• blood is also lost through internal bleeding, where most often this loss of blood occurs slowly and can be due to a bleeding ulcer, colon polyp, or colon cancer.

  也有机体内部失血的情况，这也是最常见的慢性失血，包括出血性溃疡，结肠息肉或结肠癌。

• disk activity can be due to swapping, described earlier, or it can be due to requests from the application or operating system.

  磁盘活动可能源于交换，也可能源于应用程序或操作系统的请求。

• such anemias can be due to folate or to b12 deficiency.

  这种贫血与叶酸或维生素b12缺乏有关。

• this can be due to fear of being rejected or any other reason.

  这些都可能是因为害怕被拒绝。

• in some countries adr-related costs, such as hospitalization, surgery and lost productivity, exceed the cost of the medications. at least 60% of adrs are preventable, and can be due to

  在一些国家，像是住院、手术以及生产力损失等与药品不良反应相关的费用，超出了药物治疗本身的费用。

• this can be due to many different reasons.

  这可能是由于不同的原因。

• this can be due to several factors, such as

  这可能由多种因素引起，例如

• this can be due to a halt instruction being met or to some unexpected halt or interrupt.

  除了完全停机以外，程序在暂停后仍可以继续运行。

• hydrocephalus can be due to lack of absorption of csf or due to an obstruction to flow of csf.

  脑积水是由于脑脊液吸收减少或回流受阻形成的。

• this is an uncommon fluid accumulation that can be due to blockage of lymphatic drainage, in this case by a malignant lymphoma involving the mesentery and retroperitoneum.

  这是一种特殊的液体积聚，发生于淋巴管阻塞，通常是恶性淋巴瘤累及肠系膜和腹膜后腔。

• yes. hyperdimensional influences are often the cause of pathology. this can be due to influences at this level of reality including dietary and nurture.

  是的。超维度影响通常是产生病理的原因。这可以归结为对这一级现实包括饮食和营养的影响。

• again, this can be due to problems similar to just l: loading or if the boot.b file has been corrupted, moved, or deleted.

  同样，这可能是因为出现了与只显示l类似的问题： 正在加载，或者因boot.b文件被破坏、移动或删除而不能加载。

• perhaps your lack of concentration can be due to feeling burned out by your job.

  你之所以注意力不集中，可能是由于你觉得自己的工作太累了。

• it can be due to nervous energy, restless leg syndrome, or just bad habit.

  晃腿的原因有很多：情绪紧张，不安腿综合征，或是因为坏习惯。

• the poor quality of these images can be due to any number of issues, including cameras that are.

  质量差的这些图片可以是因为任何数目的问题，包括照相机是。

• white powder, hygroscopic, can be due to low cement or no cement castable binder, aluminum ball live.

  白色粉末，易吸湿，可由于低水泥或无水泥浇注料的结合剂、活铝球。

• the horizontal annular and vertical crack of the high buildings, along with the horizontal crack and the crush of rc column can be due to the vertical seismic component action.

  高耸建筑的水平环缝和竖向裂缝、钢筋砼柱的水平裂缝以及压溃破坏等震害现象，可以归结为地震竖向分量的作用；