英汉例句

• wear and tear so it can be ignored in mind , then, how heat is to be paid?

  所以它的磨损也是可以忽略不记的，那么，热量是怎么来的呢？

• the distributive density of liquids can be ignored by adopting the view of energy so as to simplify the computing equation.

  应用能量的观点把液体的分布密度忽略，将使公式计算简化。

• for underground structures in hard rocks, the seismic effects on tunnel stability can be ignored even if tunnel is located in earthquake-prone regions, but for important projects.

  而处于稳定性极好的坚硬围巖中的地下结构，可不考虑抗震问题，即使是处于强震区，只是对于重要的建筑物才采用设置减震层的方法进行减震。

• the results show that: both of the two factors do not change the linear relationship of output vs. input, they only induce dc components in output, which can be ignored in ac measurement.

  研究发现：偏振片的不完备性和预偏角的误差并不改变输出对输入的线性关系，只是在输出信号中引入了直流分量，而此分量在交流测量中并不影响结果；

• for most transparent dielectrics there is so little visible light absorbed, that this k value can be ignored and things get easier.

  对于多数透明材质而言，光很少被吸收，因此这个消光系数被忽略，事情也变得简单了。

• this message can be ignored - we're taking care of it in the next section.

  可以忽略这条提示--我们将在下一环节关注它。

• in figure 1, you can see that ordercontact can be ignored because order is the only class to which it is associated.

  在 图1 里，您可以看到ordercontact可以被忽略，因为order是唯一与之关联的类。

• erroneous lines (like misspelled keywords), and the question of which are critical and which can be ignored

  错误的行（象拼错的关键字）以及哪些内容不可或缺而哪些内容可以忽略的问题

• as the bottom of the van-body truck is considerably high, the influence of the ground boundary layer can be ignored in the wind tunnel simulation of ground effect.

  厢式货车由于有比较大的底部离地间隙，在风洞中模拟地面效应时，不必考虑地板边界层的影响。

• you can now start tomcat and set it to restart when the system boots. the startup scripts currently generate some warning messages, but these can be ignored

  现在可以启动tomcat，并把它设置成在系统启动时重启。