英汉例句

• cloud growth can be compared to a city that builds homes at an explosive pace without building the infrastructure of roadways needed to support the influx of traffic.

  云的增长可以与一个大规模地建造住宅，却不去建造支持交通客流量的道路基础设施的城市相比。

• failure to identify business goals prior to deployment can be compared to taking a trip without a map and a destination.

  在部署之前未成功确立企业目标就相当于没有地图和目标的旅行。

• the templates can be compared to different letters that you want to send to the addresses.

  模板可以与您向某个地址发送的不同信件相比较。

• the probes can be compared to a speedometer in a car: steady on the gas, and you’ll be fine.

  这种探针可以比作汽车上的速度表：只要汽油充足，肯定不会有事。

• the skill profile of a service designer can be compared to that of a more technical business analyst, or a high-level developer with more domain knowledge than technical expertise.

  服务设计者在技能要求上可以看作是一个技术业务分析员，或者一个与技术专家相比有着众多领域知识的高级开发人员。

• the port type can be compared to a function library or module in a traditional programming language.

  port类型可以同一个函数库或者由传统编程语言编写的模块来比较。

• a stream can be compared to a development branch.

  流可以比喻成开发的分支。

• the script could be run on each remote host, and the system defaults can be compared to see if there are discrepancies between hosts.

  可以在每个远程主机上运行此脚本，然后通过对比系统默认值检查主机之间是否有差异。

• this type of reduced result set can be compared to viewing reports with limited data.

  这种缩减的结果集可以与查看限制数据报表相对比。

• if red dwarfs can be compared to the red embers of a dying fire, then brown dwarfs would be the smoldering ash.

  如果把红矮星比作一团熄灭的火焰的红色余烬的话，那么褐矮星就是闷烧灰烬。

• furthermore, if a list of trusted subject names is maintained, the subject of signing certificate can be compared to see if it matches any subject in the trusted list.

  此外，如果维护了可信的接受方名称列表，那么可以比较已签名证书的接受方，看看它是否匹配可信列表中的接受方。

• this process helps create a dna fingerprint that can be compared to other samples to measure relatedness.

  这一过程生成dna指纹，再将这些指纹和其他样本的指纹比较就可以测量其关系。

• there is really nothing in the world that can be compared to red shoes!

  比起那个女鞋匠为小珈伦做的那双鞋来，这双鞋当然是漂亮得多。世界上没有什么东西能跟红鞋比较！

• elements of design can be compared to the scales in music, they are starting points around which music is made but the elements are by themselves only building blocks.

  可将设计要素比作音乐中的音阶，音阶是音乐创作的起点，但是设计要素本身只相当于积木。

• this document shows a technique in which two dimensional sources can be compared to one another using a union and conditional formatting.

  本文介绍一种通过统一条件格式对二维数据源进行比较的技术。

• again, this can be compared to the standard schema from the w3c.

  再一次地，我们可以将这一结果与w3c的标準模式进行比较。

• this can be compared to a median projected increase in the 2003 study of just 2.4 degrees.

  这与2003年预测的2.4度相比增加了一半。

• they say that in the spring, they hope to train a laser on the antihydrogen to make a preliminary measurement of the atom「s spectrum so that it can be compared to regular hydrogen.

  他们在春天说，他们希望产生一束反氢激光制造出原子光谱的初步测量器以便它能与常态的氢相比较。

• it can be compared to a car seatbelt—a precaution, but no substitute for safe driving.

  这可以同轿车安全带相类比——是一项预防，但它并不能取代安全驾驶。

• article 61 financial statements may, if necessary, be arranged in a way that the previous accounting period can be compared to the subsequent periods.

  第六十一条会计报表可以根据需要，采用前后期对比方式编列。

• now, he says, g.m.’s new models can be compared to the best that the company’s japanese and german competitors have to offer.

  现在，他宣称，通用汽车的新产品可以和日本、德国的竞争对手提供的最好的车型作比较。

• the resulting pain can be compared to the angina that occurs when blocked coronary arteries starve portions of the heart of food and oxygen.

  由此引起的疼痛可与由于动脉堵塞导致血液不畅和缺氧所引起的心绞痛相比。

• the assumption can be made that i can be compared to only other bookbuyers to find the best match, narrowing the potential neighbors to a fraction of the entire database.

  只需将我与其他的购书者进行对比来寻找最佳匹配，这样一来，就将潜在的邻缩小到整个数据库的一部分。

• 「these findings open a new educational perspective on autism that can be compared to sign language for deaf people, 」 says mottron.

  「这些发现对自闭癥打开了一道崭新的教育前景，这可以与聋人的手语媲美，」莫特龙说。

• you can create multiple concurrent alternative architectures that can be compared to one another.

  您可以创建当前的结构，该结构可以与其他的结构相比较。

• lalueza-fox now hopes the gourd blood」s dna can be compared to what's in the heart.

  现在lalueza-fox希望葫芦里血液的dna也能和心脏的dna进行比对。

• sites can be compared to identify the effectiveness of credited actions implemented at one hotel versus another.

  可以将不同酒店进行对比，以确定在不同酒店实施的节能措施的效果差异。