Leanne Peters from the ACT Nudist Club in the capital Canberra said Australia would look like a 「haven for prudes」 in the unlikely event that laws passed parliament.
来自堪培拉「首都裸体俱乐部」的琳尼·彼得斯表示,这样一来澳大利亚会变成「过分正经女人的避难所」,而该提案不太可能在议会获得通过。
CEREMONIES in the Great Hall of Parliament House in Canberra are typically attended by visiting royals, heads of state and other dignitaries.
堪培拉国会大会堂举行多场仪式,参加者多是到访王室成员,政府首脑,及其他贵要。
Canberra needs the relationship - and the guarantees of military assistance that go with it - far more than Washington does.
堪培拉需要这种关系,以及随之而来的军援保证,远远超过华盛顿对这种关系的需要。
The software will be sent to the EPOXI computers using powerful antennas at three bases in California, Canberra and Madrid.
软件将通过建在加洲、堪培拉和马德里三个基站的强力通讯天线传送至EPOXI的电脑终端上。
In Canberra Barack Obama announced that America would begin stationing marines near Darwin, on Australia「s north shore, strengthening America」s presence around the disputed South China Sea.
总统巴拉克·奥巴马在堪培拉宣布美国将在澳大利亚北部海岸的达尔文市附近驻扎海军陆战队,以强化在有争议的南中国海地区美国的影响力。
The government in Canberra has been eager to stress that the Iraq pull-out would not damage its close alliance with the United States.
堪培拉政府一再强调,从伊拉克撤军不会损害澳大利亚和美国的紧密联盟关系。
A: as we saw several hours ago, the Olympic torch relay in Canberra concluded safely and smoothly. It was a grand event with many passionate participants from all walks of life in Australia.
答:我们看到,几个小时以前,奥运圣火在堪培拉的传递顺利、安全结束,整个活动热烈、隆重,许多澳大利亚各界人士前往迎接,参加圣火传递。
Pulling up in Canberra does nothing to alleviate our fluctuating moods and I am ashamed to admit that instead of taking the tour of Parliament House I simply head to the rooftop café for coffee.
在堪培拉的游览并没有改变我们多变的情绪,我还要不好意思地承认,我没有到国会去参观,而是躲到屋顶咖啡馆去喝咖啡了。