英汉例句

• doctors hope it can be used as a diagnostic tool in homes and hospitals.

  医生们希望它能作为一种诊断工具，能在家和医院里使用。

• it can be formalized across the project or can be used as a guide by you in your own projects.

  可以在整个项目中将其用作正式评估方法，也可以在您自己的项目中作为参考。

• with the required parameters, variable number and keyword arguments can be used as well for positional and named parameters.

  有了所需的参数，变量数和关键字参数还可以作为位置参数和名称参数使用。

• these can be used as the starting point for drafting the contract or as checklists of typical provisions and wording to include in the contract.

  起草合同时，你可以把这些范本当作原始资料，利用其中某些典型的条款和措词。

• note as well in the example that inserting, deleting and updating are special predicates that can be used as boolean conditions for identifying trigger actions.

  另外注意，这个示例中的inserting、deleting和updating是特殊的谓词，可以使用它们作为识别触发器操作的布尔条件。

• the result of any expression can be used as the operand of another expression.

  而任何一个表达式的结果都可用作另一个表达式的操作数。

• in this case, each kpi has a unique identifier, which can be used as a key to access the history data.

  在这种情况下，每个kpi 都具有唯一的标识符，可以作为访问历史记录数据的键使用。

• the guide can be used as a companion to a series of science inside alcohol lessons developed by aaas or as a stand-alone tool that parents can use in talking with their children.

  这个指导可以被美国科学发展协会所进行的一系列酒精内在科学课程作为手册使用，当父母和孩子聊天时也可以作为一个独立的工具使用。

• the danger of symmetry, and repetition especially, is that it can be used as a substitute for thought.

  对称的危险，尤其是重复式对称，在于它被用来替代的深思。

• xml is not tied to a particular programming language or operating system, thus it can be used as a protocol for information exchange between heterogeneous systems.

  xml并不局限于某种特定的编程语言或操作系统，因而，它可以被用作异构系统间的信息交换协议。

• the responsibility matrix can be used as part of the development case, to provide an overview of the main building blocks of the tailored rup in a very concise and readable way.

  职责矩阵可以被用来作为开发案例的一部分，以非常简洁且易读的方式提供对所剪裁的rup 的主要构建模块的概述。

• factories and abstract factories can be used as dependency frameworks, but there are specialized frameworks for that, known as inversion of control container.

  工厂类和抽象工厂类能够被用做依赖框架，但是已经有了专门的框架，被称为反转控制容器。

• however, an embedded scripting language can be used as the format for such files, giving users a spectacular array of configuration options.

  但是，可以使用一种嵌入式脚本语言作为这些文件的格式，使用户可以拥有壮观的配置选项阵列。

• some of those realized tooling capability can be used as plug-ins for common modeling/solution architecture tools.

  可以将其中某些实现的工具功能用作公共建模/解决方案体系结构工具的插件。

• if this environment is set, only tables specified in the list can be used as fact table.

  如果设置了这种环境，那么只有清单中指定的表才可以作为事实表。

• once the processes are modeled, the outputs of the models can be used as inputs to the requirement gathering phase of an initiative.

  对流程进行了建模之后，可以将模型的输出作为活动的需求收集阶段的输入使用。

• file systems can be used as an alternative and while they offer better performance, there is neither a query language for searching information nor a notion of relationship or transaction.

  尽管可以用文件系统作为替代——而且它们还提供了更好的性能。但它们既没有提供用于搜索信息的查询语言，也没有提供表示关系或事务的概念。

• the study is the first proof that old lung scaffolds can be used as a scaffold on which new lung tissue can grow.

  这项研究第一次证明了，可以利用旧的肺作为框架，让新的肺组织细胞生长成为一个完整的肺。

• in most cases only fields from one table are selected, and a structure of the database table structure type can be used as a target structure.

  在大多数情况下，只从一个表选择字段，可以使用数据库表结构类型的结构作为目标结构。

• large elements like projects, subsystems, and business processes can be used as units of measure instead of smaller units, such as use cases, scenarios, or features.

  大的单元比如项目、子系统和业务过程可以作为测量单元，代替小的单元入使用用例、场景和特性等。

• in this way, mdbs can be used as a sort of an asynchronous wrapper, providing access to business processes that could previously be accessed only via a synchronous rmi/iiop call.

  通过这种方式，mdb可以被用作一种异步包装器，提供对业务流程的访问途径，而之前这些业务流程只能通过一个同步的rmi/iiop调用来访问。

• losordo, also director of the feinberg cardiovascular research institute, said this study provides the first evidence that a person's own stem cells can be used as a treatment for their heart disease.

  罗索多，也是范恩伯格心血管研究所的主任，说这次研究提供了第一手的证据一个人自身的干细胞可以用来作为对自身心脏病的治疗。

• it’s a transparent conductor and as such it can be used as touch screens, solar cells, light panels.

  它是透明导体，因而可以用来制作触摸屏、太阳能电池和导光板。

• it can be used as a deodorant because it stops the growth of bad bacteria, it is also being used as medicine in a few asian countries.

  它能被用来做防臭剂，因为它能阻止细菌的滋生，它同时在一些亚洲国家（不会是指中医吧？

• the intention is that the test name from the element can be used as an index into further, more detailed, explanation and recommendation.

  其意思是可以使用来自 元素的测试名称作为对进一步的、更详细的解释和建议的索引。

• they can be used as sources for consumers at any level within the composition hierarchy.

  它们也能作为位于任意构件层级内部的消费者的源。