She put a clammy hand to his cheek.
他把一只汗津津的手放在他的脸颊上。
The symptoms include clammy skin, dizziness, a burning sensation in the chest and unexplained fatigued.
这些癥状有皮肤湿冷、头昏眼花、胸部灼热和莫名的疲惫。
Edwin「s disbelief, incomprehension, his face wrecked and she couldn」t leave fast enough, so full of dread that he「d take one more clammy step closer.
由于埃德温不信任,不理解,他脸色阴沉,她无法立即走开,他往前走近一部,表情阴冷,充满恐惧。
A person who is algid is marked by prostration and has cold clammy skin and low blood pressure.
畏寒的人的癥状是虚脱、皮肤湿冷而且血压低。
Daybreak found us on a cold, clammy ship.
天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。
In any event, I had already walked out of the domestic terminal and into the clammy night before I realised that the transit bus connection was actually inside the terminal.
不管怎样,到我出了国内航站楼来到孟买湿热的夜空下,我才意识到穿梭巴士实际上在航站楼里面。
Katie looked at her and reached out and grabbed Jenni」s cold, clammy hand with her own.
卡蒂看着詹妮,伸手握住她冰冷粘湿的手。
Now, for the first time, the deep stillness of the place laid a clammy hand upon the spirits of the children.
这时,平生第一次两个孩子感到这寂静的山 洞里好像有冰冷的魔掌攫取了他俩的灵魂。
For him, Keats seems to identify with the bees who think warm days will never cease, 「for Summer has o 「er-brimmed their clammy cells.」
对他来说,济慈似乎和蜜蜂一样,认为暖和的日子不会结束,「因为夏季早填满它们的粘巢。」
My shirt stuck to the clammy sweat on my back.
衬衫贴到我汗津津的背上。
The air so clammy and chill, and not an insect in an acre of it!
空气又潮又冷,一亩地里也找不到一只虫子!
The ghost town gave us a clammy feeling.
鬼城给我们令人不安的感觉。
For me, fear feels like clammy skin, tingling, a chill down the spine, and sometimes nausea.
对我来说,恐惧感就好像又湿又粘的皮肤,刺痛,一阵凉意从脑后沿着脊柱穿过,有时还会觉得恶心。
He clutched the cane in his clammy hand.
他那湿冷的手紧抓住手杖。
She also knows if he looks flushed, is clammy or sweaty, or has aching limbs, his carbon dioxide levels are building up.
Sarah知道如果小sam脸发红,出冷汗,流汗,或是四肢疼痛,那就说明他体内的二氧化碳浓度在升高。
Since the Kaminoans were the only inhabitants of a watery world, they were also given secondary aquatic characteristics, most notably the fish-like fin-crest and the clammy pale skin.
由于卡米诺人是一个水世界的唯一居民,因此他们也被赋予了额外的水生动物特征,其中最显着的是像鱼一样的鳍冠和潮湿苍白的皮肤。
The patient usually sweats profusely, feels clammy to the touch, may complain of a headache or nausea, and may be disoriented and feel weak.
病人通常会大量出汗,摸上去感觉湿冷,也可能会抱怨头疼或恶心,会失去方向感并且感到虚弱。
And still more, later flowers for the bees, Until they think warm days will never cease, for summer has o 」er-brimm「d their clammy cells.
又为了蜜蜂,一次一次开放过迟的花朵,使它们以为日子将永远暖和,因为夏季早填满它们的粘巢。
He passed his hand across his forehead. It was dank with clammy sweat.
他用手抹抹前额,额上满是湿漉漉粘糊糊的汗珠。
Think of the clammy hands you get when you visit the dentist!
想想你去看牙医时那双黏糊糊的手!
That」s not cheap, but it's a lot better than blisters and clammy feet.
这并不便宜,但是这比生水泡和湿冷的脚要好得多。
My shirt was clammy with sweat.
我的衬衫汗涔涔的。
It was a hot and clammy day.
那是个炎热又潮湿的日子。