the silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of child.
静夜有母亲的美,吵闹的白天有孩子的美。
it has boisterous go-go bars, clamorous discos and tumultuous nightclubs. visitors seeking deserted and unpolluted beaches and a laid-back atmosphere should go elsewhere.
芭堤雅是一个尽情狂欢的理想去处:那儿有喧闹的现代酒吧、迪斯科舞厅及过夜酒馆,而寻求静谧、清洁的海滩和悠閑氛围的游客则只能另寻他处了。
they are clamorous for better pay.
他们吵吵嚷嚷要求增加工资。
the silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child.
静夜有母亲的美丽,如喧哗的白日之于孩子。——泰戈尔《飞鸟集》。
the waterfall seemed unusually clamorous too.
而瀑布也似乎分外的。向了。
the artist poetically provides a private space for the tourists to stay and meditate, creating a small piece of pure land in the clamorous city.
艺术家以诗意的情怀为游客提供了一个私密性的停留和冥想之所,在喧嚣的城市中营造出一方小小的田园凈土。
in the present clamorous age, how to ?make rational back to the reality, it is also the topic that jin feng want to discuss with through the 「violence aesthetics」.
在今天如此聒噪的时代,如何让理性回归现实,这也许是金锋想在「暴力美学」中探讨的话题。
you will somewhat feel ( inexplicably) confused and dizzy, when you occasionally look up at the pure white snow from a busy clamorous market in xiaguan.
在下关城喧闹的集市中,偶以抬头,看到那晶莹洁白的雪时, 常会让人有一种说不出来的眩晕和迷惑。
in the growing dusk the smell of the wet leaves will come through the window ; and the stormy winds will become clamorous in the cocoa-nut grove.
暮色苍茫,从窗栊飘进湿润的绿叶的清香,预告雷雨将至的狂风在椰林中咆哮。
saint antoine was clamorous to have its wine-shop keeper foremost in the guard upon the governor who had defended the bastille and shot the people.
圣安托万正叹叫着要求它的酒店老板去负责监押那死守巴士底狱、向人民开炮的要塞总监。
ann: em…i like village. you know i hate the crowded and clamorous cities.
恩,我喜欢乡村。你知道我很讨厌拥挤而且吵闹的城市。
you know i hate the crowded and clamorous cities.
你知道我很讨厌拥挤而且吵闹的城市。
ghosts are hideously clamorous while god is silent.
百鬼多狰狞,上帝总无言。
another sound of nature wafts into my ears when i enjoy my sitting solitude facing a pool, the frogs incessantly croaking and clamorous in the vicinity.
独自面对一方池塘,夏夜里便有蛙此起彼伏的喧嚣和聒噪,是另一种自然的天籁。
current cities are not only a crowded and clamorous commercial area, but also include extensive space such as agricultural land, mountain and costal area etc.
当今的城市不仅是一个狭窄而喧嚷的商业区域,而且还包括诸如农业、山地或海岸区域等辽阔的空间。
for children badgering with and clamorous to their parents, we will severely criticize them and force these children to apologize to their parents.
对和爸爸妈妈纠缠吵闹的孩子给于严厉的批评,强迫他道歉;