英语释义

• repress or suppress (something regarded as undesirable);

  "The police clamped down on illegal drugs"

片语

clamp down on speculators镇压投机商

Clamp down on something严格的

clamp down force squeeze play施加压力

put pressure on施加压力

clamp down on suppress钳制

to clamp down钳住

clamp down on illegal sales取缔非法销售

ban(Ban) （美、罗马、克罗地亚）班恩（人名）

clamp down on corruption严厉打击腐败

clamp down on（对…）进行压制（或取缔）

英汉例句

• uk plans to reduce the number of foreign student visas being issued and raise visa standards in an attempt to clamp down on illegal job-seekers among visa holders.

  为打击持学生签证在英国非法工作这一现象，英国将提高学生签证的发放标準，削减发放数量。

• to this end, it will set up a powerful consumer financial protection bureau, with powers to clamp down on abusive practices by credit card companies and mortgage lenders.

  最终，它将设立一个强有力的消费者金融保护机构，它有权对信用卡公司和进行抵押的个人肆意所为进行施压。

• it does this by a vetting process similar to the one employed by banks to clamp down on money launderers.

  通过审核程序来实现这一目的，就像银行雇员取缔洗钱者一样。

• in an effort to prevent such tragedies and clamp down on gratuitous ownership of vicious dogs, the uk government have recently introduced the dogbo.

  为了阻止这样的惨剧发生，同时禁止无正当理由豢养兇猛犬，英国政府新近推出了这个「养狗守则」。

• abu says they are trying to clamp down robberies.

  阿布表示他们正在试图取缔抢劫。

• eg. the police will clamp down on speeding starting next month.

  警察将自下个月起加紧检肃超速。

• some european countries may be following its lead on bonus taxes, and in america congress may well take advantage of popular anger to clamp down on wall street.

  一些欧洲国家可能会仿效它开征奖金税，在美国，国会可以利用公愤对华尔街施压。

• it also gave paul volcker a great big reason to push harder for his proposal to clamp down on investment banks trading for their own accounts.

  这个消息也让保罗?沃尔克有了更加充分的理由来进一步加大力度，推动其「取缔投资银行自有账户交易」的提案。

• the obama administration「s push for high - speed trains is foundering, as congress moves to clamp down on funding and a showcase california project encounters new hurdles.

  着国会压缩拨款、加利福尼亚一个标志性项目遭遇新的障碍，奥巴马政府的高速铁路计划再遭重挫。

• employers are being scrutinised more closely to clamp down on illegal hiring.

  现在对雇主有更严格检查，以打击非法雇佣。

• before he was elected president in 2007, nicolas sarkozy was a tough centre-right interior minister who vowed to clamp down on crime. his record is now on the line.

  尼古拉·萨科齐在2007年选为总统前是一名强硬的中右翼内政部长，他曾宣誓要取缔犯罪行为，但现在他的业绩却陷入了岌岌可危的境地。

• you」d want to clamp down on your opponent「s neck or jaws to prevent it from fighting back. if you attack any other part of the body, then you」re left open to counterattack.

  你肯定愿意压制住你对手的脖子或者嘴巴以防止它的反攻，如果你攻击对手身体的其他部位，你便会露出破绽，给对手还击的机会。

• to be sure, chinese government authorities have sought to slow the rise in housing prices amid fears that runaway inflation may force them to clamp down even harder on the economy.

  诚然，中国政府有关当局已经力图缓解房价上涨，因为他们担心通货膨胀失控可能会迫使他们对经济进行更严厉的整顿。

• earlier this year, the police launching a new round of action, clamp down on satellite antenna installation without permission.

  今年早些时候，警方发起新一轮行动，取缔私自安装卫星天线。

• does apple’s latest clamp down on flash mean that people who have bought iphones, ipods and ipads are now stuck with a crippled version of the web?

  苹果公司最近对flash的封杀是否意味着买过iphone，ipods和ipads的人现在要受困于一个残缺版网络。

• 「this is a big signal to everybody to clamp down on their banks to tighten lending standards,」 said simon johnson, a former chief economist at the international monetary fund.

  国际货币基金组织(imf)前首席经济学家约翰逊(simonjohnson)说，这向所有人发出了明显信号，要对各国银行施加压力收紧信贷标準。

• concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects.

  对投资热失控的担忧已经迫使政府强制停止新的项目。

• in his view, likely to clamp down on the government can do little.

  在他看来，可能会压制政府可以做的事很少。

• the first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. (it does this by a vetting process similar to the one employed by banks to clamp down on money launderers.)

  首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息（通过利用类似于银行为了防止洗黑钱所使用的检查程序来做到这一点）。

• mr sarkozy insists that earlier methods were too lax, treating policemen like social workers not law-enforcement officers. he prefers a strong hand to clamp down on criminality.

  萨科齐总统坚称，那些旧的方法过于松懈——警察看起来只是社会工作者而不是法律的执行者，他更倾向于采取强硬手段来打击犯罪行为。

• and cite its failure as evidence that the government needs to clamp down on such loans.

  并将此次败笔作为要求政府禁止提供此类贷款的佐证。