英汉例句

• if you selected a start date for a time in the future, the deployment process will begin at the specified time.

  如果您选择了将来某个时间作为开始日期，那么这个部署过程将在这个指定时间开始。

• for a time our team hesitated before the immensity of this task.

  这支队伍面对这项浩大的工程犹豫了一个时期。

• for a time this led to redoubled efforts to reassure america and the region.

  过去一段时间里，这让我们加倍努力去安抚美国和周边地区。

• for a time the fallout was deadly.

  在一段时间内是致命的影响。

• the body is trying to fight off a disease that is spreading, and as it does so, the body convulses, settles for a time and then convulses again.

  身体正试图同正在扩散的疾病作斗争，当这种疾病扩散时，身体在抽搐，解决一段时期以后再次抽搐。

• for a time my mother and i lived with my grandparents, nathan and anna.

  有段时间，我和母亲与外公内森、外婆安娜住在一起。

• it was a fine theory, and for a time it even worked.

  这是一个很不错的理论，而且也曾经运用过一段时期。

• for a time carol moseley braun reappeared, back from an ambassadorship in new zealand and with thoughts of trying to reclaim her old seat; her possible candidacy put my own plans on hold.

  曾有一度，卡罗.摩斯里.布朗重新露面，她从新西兰大使任上回国后，计划着再坐回其参议院的职位。由于她成为了潜在候选人，使得我暂时搁置了参与竞选的计划。

• it is a child’s heaven for a time and, were he to grow older there, would be his nightmare.

  在一段时间内，那里是孩子的天堂，而当他成长起来以后，则成了他的噩梦。

• all was well for a time — indeed, for one of the most prosperous times in modern history.

  一切一度顺风顺水——事实上，其后一段时间是近代史上最繁荣的时期之一。

• if more planning, a stronger team or more support is required, then save the summit for a time when the payout is safer and more probable.

  如果说要準备的充分，那么一个强力的团队支持是必须的。然后在安全的前提下，可以考虑为登顶节省一点时间。

• it seemed for a time that i would have my old wish, to be just like him, but certain differences were too large to be ignored.

  一段时间看起来我好象实现了我旧时的梦想，像他那样，但是有些差距还是太大，以至于不能忽视。

• like ka, the hero of my novel 「snow, 」 i discovered how it felt to have to leave one’s beloved city for a time on account of one’s political views.

  我发现我就像我写的小说《雪》中的主人公卡一样，感觉不得不由于一个人的政治观点而暂且离开他所爱慕的城市一段时间。

• time of measurement is simply entered as a covariate in the model to allow for a time effect.

  在那个模型中，考虑时间的影响，时间的测量只是作为一种共变提出。