英汉例句

• despite their hectic schedules, models are afforded moments of respite when they get their hair and makeup done or while they「re waiting for a show to start.

  尽管日程安排十分紧张，模特们在做发型和化妆时，或者在等待上场时可以小憩片刻。

• when he asked for a show of hands of all the people who had married or had children during our time in the white house, i was amazed at the number of hands that shot up.

  当他请所有在八年白宫岁月中结了婚或生了孩子的人举起手来时，我惊诧地发现人数是那么多。

• the one thing that did change and surprise me, although why should it, was what a wonderful basis for a show as it has been to be built around.

  有一方面确实让我改变 并且让我很吃惊的是，虽然似乎并不应该吃惊，是以科学作为剧情基础是多赞的一件事。

• cox communications’ new trio guide, developed with nds, allows cable subscribers to search for a show on tv, video-on-demand and in a digital video recorder, all at the same time.

  考克斯通信公司与nds合作开发的新的三重奏指导，允许有线电视用户在电视，视频点播和数字视频录像机上同时搜索一个节目。

• in shanghai, to get an imax ticket for avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.

  在上海，想买到一张《阿凡达》imax电影票意味着要在严寒中整夜守候，买到的还是三天后的场次。

• they are all incredibly successful musicals and nothing can take that away from any of them individually. for a show to succeed for such an extended period is phenomenal.

  这几部都是非常成功的音乐剧，绝对没法否认它们的成功性。一部剧目能获得如此巨大成功也是非常引人注目的。

• in 「around space」 for a show of the contemporary art exhibition.

  将在「周围艺术空间」为我们呈现一个充满趣味的当代艺术展览。

• woe to you, teachers of the law and pharisees, you hypocrites! you devour widows」 houses and for a show make lengthy prayers.

  你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了，因为你们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告，你们要受更重的刑罚

• south korea has been demanding an apology from the north for both of those 2010 attacks, or at the very least for a show of 「sincerity」.

  韩国一直在等着朝鲜为2010年的两次事件道歉，至少表示出「诚意」。

• the robots were originally created in 2012 by walker for a show called 「peepshow」.

  在2012年，沃克原本是为「西洋镜」展览创作的这对机器人。

• maybe i could ask for a show of hands of how many people did that.

  也许我可以让你们举手示意,有多少人这样做过

• crisp character lines, sculpted body panels, and a pronounced cab rearward proportion give the shinari a powerful appearance. the attention to detail is remarkable for a show car.

  流线的车身，考究的仪表盘， 明显靠后的驾驶室，赐予了shinari一个强劲的外观，对于一辆展览车，对细节的关注是可圈可点的。

• straw polling entails asking for a show of hands to see how the group feels about a particular issue.

  民意调查在要大家举手示意成员们对一个特殊议题的感受如何时是必要的。

• now do the same for a show made by a foreign broadcaster.

  那么，同样的举动对外国广播电视公司制作的影片做一遍。

• they called for a show of hands.

  他们要求举手表决。

• 40they devour widows' houses and for a show make lengthy prayers.

  他们侵吞寡妇的家产，假意作很长的祷告。

• so a ratings bump is an obvious reason and with higher ratings comes higher commercial appeal for a show that depends on advertising.

  收视率的上扬是改革显而易见的动因，收视率越高就意味一个依赖广告收入的晚会在商业上越受欢迎。