英汉例句

• If interest rates rose because foreign investors lost their appetite for risk, or if the economy slowed, the budget deficit would widen.

  如果由于外国投资者的风险偏好降低引起了利率上升，或经济发展减缓，财政赤字将会增加。

• Toromocho is just one of three big investments in copper projects in Peru. Chinese companies have become the biggest foreign investors in Ecuador「s oil industry.

  托罗莫乔只是秘鲁铜矿项目三大投资之一；而中国公司已经成为厄瓜多尔石油业最大的外国投资者。

• That makes foreign investors wanting some Asian growth an attractive prospect for small funds keen to grow.

  这便促使外国投资者们希望在亚洲发展一些有吸引力的小规模基金。

• Attracting foreign investors will be a key to pulling off a listing of this size.

  吸引外国投资者对从这种规模的公司脱身起到关键作用。

• Although much of the buying is local, foreign investors are also piling in to what remains a fairly small market.

  尽管大多数的收购是当地人所为，那些外国投资者也开始大量涌入这个还是比较小的市场。

• In China, individual foreign investors are allowed to own up to 20% of a domestic commercial bank.

  在中国，一家外国投资者至多只能持有一家国内商业银行20%的股份。

• Brazil recently doubled a tax on foreign purchases of its domestic debt. This week Thailand announced a new 15% withholding tax for foreign investors in its bonds.

  巴西最近将外国资金购买的本国国债税提高了一倍，本周泰国宣布，对购买其国债的外国投资者征收15%的持有税。

• Indeed, the US is more dependent than other countries on foreign investors buying its debt.

  事实上，美国比其他国家更加依赖外国投资者购买其债务。

• This notion has underpinned the belief that the dollar will hold up because foreign investors will remain eager to buy dollar assets and so finance the country」s vast current-account deficit.

  这种想法支撑着美元将不再下跌的信念。因为外国投资者会继续积极的购买美元资产，如此一来，该国庞大的经常账户赤字也就得到融资。

• Allowing in more foreign investors would help keep the economy charging on.

  允许更多的外国投资者进入将有助经济持续增长。

• Given the choice between doing business in China or India, most foreign investors would probably pick China.

  考虑选择在中国还是印度做生意，大多数的外国投资者也许会选择中国。