now that the markup part is done, it「s time to get down to business and write some code!

现在，标记部分已经完成，应该开始考虑编写一些代码了！

before we get down to business it」s worth stopping for a moment to ask the question: why would anyone want a digital slr when compact digital cameras are so much smaller, lighter and more affordable?

在我们开始之前，我们应该首先来问一个问题：既然小型数码相机小得多、轻得多、并且价格更容易让人接受，为什么还有那么多人想要单反呢？

english children start formal education very young by international standards: in some parts of europe and america, children get down to business only at six.

依照国际标準，英国儿童接受正式教育年龄已较早。在欧洲部分地区和美国，儿童只有满了6岁才能上学。

get down to business immediately - it’s common practice for people to socialize and make small talk at the beginning of meetings.

立刻着手处理事务——在会议开始之前交头接耳是人们很普遍的行为。

when you have a business meeting in the uk, you should get down to business straight away.

当开商务会议的时候，特别是在英国，最好直接进入主题。

with comments tables in place, we can get down to business by adding the comments functionality.

comments表準备好后，就可以添加comments功能来实现我们的想法了。

in the north, people are direct, see time as money, and get down to business after only a brief period of social talk.

在意大利北部，人们很直接，视时间为金钱，在简短的客套之后即转入正题。

provide a brief description of what this appendix is for and then get down to business and provide data to the reader.

提供一个对附录的说明，讲清楚这些都是干什么的。接下来进入正题，给出资料。

these distractions will cost you serious time if you don’t bypass them and get down to business immediately.

这些分心的事务将会耗费你大量的时间，如果你不去绕过它们直接开始工作的话。

still here? good! now it「s time to get down to business

读到这里了吗？好的！那么现在就开始操作了

well, , let」s get down to business (shall we?) now is probably a good time to start our discussion, the main purpose of this meeting is to talk about the benefits and disadvantages of our new project.

好吧，让我们开始正题吧，好吗?现在是一个开始我们讨论的好时机，这次大会的主要目的是谈论一下我们新项目的有利之处和不利之处。

i remember one exhibitionist guest, in new orleans, cutting me off before i could get down to business

记得在新奥尔良时，一个有裸露癖的客人，还没等我说到正题，就挂我电话了。

shall we get down to business now?

我们现在就开始谈正经事好吗?。

i guess you would like to get down to business this afternoon.

我猜您想今天下午开始谈生意。

but when things get down to business on the first day, i am not so confident this week will be paradise.

当第一天开始着手处理事务时，我就知道这将一定不会是天堂般快活的一周。

some people prefer to simply get down to business when at the office.

有些人在上班的时候更喜欢公事公办。