if you get stuck in 「what about...」 loops, you「ll never get the results you seek.

如果深陷于「怎样……」的怪圈，循环，你将永远无法得到需要的结果。

when relationships get stuck in a revolving rut, it is generally because our lives are stuck in a revolving rut.

当一段感情困在旋转门里，一般是因为我们的生活困在旋转门里。

most scavengers work bare-handed, as maggots from the rubbish can get stuck in the tips of rubber gloves.

大部分拾荒者都是徒手工作的，因为垃圾里的蛆会很快地进入橡胶手套的末端。

that said, we always prioritize, and then squeeze in a few 「blue sky」 projects so we keep moving forward and never get stuck in the status quo.

换句话说，我们总是进行优先排序然后抓住几个「蓝天」项目，这样就可以持续前进而不会陷入当前的泥潭。

thousands of tiny hairs in the cochlea bend when exposed to the original sound vibrations. but those hairs can get stuck in a bent position.

耳蜗内有成千上万的细毛纤维，当声音声音震动传入时，这些纤毛便会弯曲并保持一定的弯曲状态。

if we get stuck in one stage or the other, the process of grieving is not complete, and cannot be complete.

如果我们仅仅陷入了某个阶段或其他阶段而不能自拨，那么悲痛的过程是不完整的，不能完成。

the solution is actually quite simple, but the guys that get stuck in this infamous 「friend zone」 just have no idea what to do!

解决的办法其实很简单，但是小伙子们在臭名昭着的「朋友圈」里困扰着，他们不知道该做什么！

no one wants to get stuck in a dead-end job.

没人愿意呆在一个没有发展前途的工作职位上。

do not get stuck in drama and commotion.

不要卡在戏剧和混乱中。

even though women continue to advance in american society, many little girls still get stuck in a world of fairytale princesses and frilly pink dresses.

在美国社会，虽然妇女们继续取得进步，可是小姑娘们仍然很容易迷恋于童话里的公主和粉红百褶裙。

in some places, the tracks are quite deep and the cars get stuck in them very quickly.

在有些地方，卡车经过的车痕很深，汽车若压着车痕驶过则很快就会陷在雪中，所以车队只能绕道行驶。

if you run over a zombie, he might get stuck in your undercarriage, making you a sitting duck for the rest of the zombies.

如果你碾过一只僵尸，他可能会卡在你的起落架上，让你成为其他僵尸的俎上肉。

don’t get stuck in a pattern of using cheesy stock art when you can nab free high quality photos that make a much stronger visual statement.

不要掉进使用蹩脚呆板的艺术这种模式的泥潭，你可以抓住既免费又具有高品质的照片来做出更强有力的、更直观的声明。

some people never grow up but get stuck in one phase or another of human development.

有些人永远不会长大，而是卡在了常人成长的某个阶段。

so many people get stuck in dead end, zero-sum, no fun jobs because they didn」t find their love, or just simply don「t have the knack for taking pleasure in what they have.

这么多人陷入那些没有发展、没有收获、没有乐趣的工作，是因为他们一直没有找到他们真正热爱的事业，或者仅仅是还不具备从工作中获得乐趣的窍门。

mr bush senior stayed in the background of his son」s campaign, and declined to get stuck in even after john mccain won in new hampshire.

老布什先生退居他儿子的选举阵营之后，并且即使在约翰·麦凯恩获得新罕布什尔胜利时仍拒绝卷入。

they are mostly actors, but they can get stuck in that time and forget they are actors.

他们大部分是演员扮演的，但那时他们会忘记自己演员的身份。

we all want to make a good first impression and not get stuck in an awkward conversation.

我们都希望给人留下好的第一印象而且不要陷入一种尴尬的谈话中。

and if you don’t, you get stuck in iraq.

如果你不够努力，那你就会在伊拉克苦苦挣扎”。

as it stands, commuters in clogged cities like moscow and mexico city sometimes get stuck in traffic for hours on end.

目前，在诸如莫斯科或者墨西哥这些拥堵的城市里的通勤者们经常在交通中被困数个小时。

otherwise, i get stuck in the 80% tasks that give little rewards, which is highly unproductive.

否则，我会陷在这只能带来很少酬劳的80%的任务中，效率则是相当的低啊。

it’s important to know which channels are providing results, but we can get stuck in the granularity of channel metrics and the bigger goal takes a back seat.

了解那种提供能够达到目的非常重要，但是我们往往会沉迷于通道本身，而忘却了我原先的目标。

the next time i accidentally get stuck in lincoln center sitting through all 18 hours of wagner’s ring cycle, i could thank my studies of the kwakiutl for making it seem pleasant by comparison.

以后当我不得不坐在林肯中心，连看18个小时的瓦格纳的《尼伯龙根的指环》时，我终于明白我为什么要学习「文化人类学」了，相比之下，我也能忍受这种歌剧了。

but don’t get stuck in planning.

但不要因为计划而停滞不前。

when they’re fresh, she added, their exoskeletons don’t get stuck in your teeth.

她补充说，如果虫子新鲜，外壳是不会卡到牙缝里的。