英汉例句

• you「re not alone — it」s all too easy to get sucked into the social media world through one alert.

  你不是唯一有这种经历的人，因为真的是单凭一条提示消息就能很轻易地把我们吸进社交媒体的无底洞。 。

• sea life can get sucked into desalination plants, killing small ocean creatures like baby fish and plankton, upsetting the food chain.

  海洋生物随着海水进入淡化厂后将被消灭殆尽，一些海洋生物比如小鱼和浮游生物被消灭后会扰乱海洋里的食物链。

• though it pains me to admit it, we get sucked into a commercial frenzy every time we visit the u. s.

  尽管难堪，但我必须承认每次回美国都是一次狂购之旅。

• eagles may soar, but weasels don「t get sucked into jet engines.

  雄鹰可以翱翔，但黄鼠狼不会被吸到喷气机引擎里。

• without your inner cynic, you could get sucked into all sorts of bs schemes that serve other people」s agendas and crazy ideas, and other dangerous situations.

  没有了内心的愤世嫉俗，你就会被吸引进各种无知的想法中，就会服务于其他人的议程和疯狂的想法以及他们的危险状况。

• harville theroizes that when we get sucked into intense and damaging emotional relationships our old brain is holding the helm.

  汉瑞克斯的理论是当我们卷入热情的、充满破坏性的感情时旧大脑就会掌握我们的方向。

• do not get sucked into the religion surrounding programming languages as that will only blind you to their true purpose of being your tool for doing interesting things.

  不要被围绕在编程语言周围的各种宗教宣传迷惑，那些只会遮蔽你的眼睛，让你看不出这些语言只是一种让你做有趣的事情的工具而已。这才是它们的真正属性。

• a lot of travelers get sucked into the souvenir craze and end up spending a large amount of their budget (and time) souvenir shopping for friends and family back home.

  很多人把大笔的时间和金钱都泡在逛纪念品店和给亲戚朋友买东西上了。

• as tempting as it can be, don「t get sucked into office gossip.

  记住：不要把自己卷入办公室的流言蜚语中。

• i don」t want to get sucked into the debate about school reform.

  我不想参加关于学校改革的辩论。

• it’s easy to get sucked into consumer culture and what we think is 「stylish.」

  我们很容易就会被吸入消费文化以及那些我们认为的「时尚」之中。

• when i was younger, i used to read when i couldn「t sleep, but it was too easy for me to get sucked into a good book and stay up until 4 a. m. to finish.

  年轻的时候我睡不着会看书，不过我很容易被一本好书吸引然后一直看到凌晨4点。

• don」t get sucked into their routine of two-hour lunch breaks and dozens of trips to the restroom or water cooler.

  懒惰的同事需要两个小时的午休时间，每天往休息室或饮水机那里跑几十趟，不要因此受到影响。

• it’s easy to get sucked into doing things that would make a single user’s experience better, but makes the experience of a network of users worse.

  因此，软件很容易设计的让个人的体验更好而让他的交际圈的体验更差。

• with distractions galore, both online and offline, it is easy to get sucked into a non-work routine which feels like work.

  我们周围充斥了各种分心的事情，所以，不论上不上网，都很容易陷入一种「非工作」状态，而我们自己可能还会觉得那也是工作。

• i refuse to get sucked into this weird thing.

  我可不想牵扯到这件怪事里。

• now, i「m far from perfect in that i only go after 「pure」 goals, because i get sucked into greed over and over again, and sometimes that」s exactly the nudge i need to stay on track.

  现在我还远远没有达到只追求纯粹的目标的境界，因为我一再地被贪婪所羁绊。有时那正是我确保不偏离正轨的动力。

• for me, the form factor pretty much disappears altogether during actual use, because i get sucked into the images or text onscreen.

  对我来说，实际使用中外观几乎被忽略，因为我完全沉浸在屏幕上的图片或者文字中。

• don n「t get sucked into their routine of two-hour lunch breaks and dozens of trips to the restroom or water cooler.

  懒惰的同事需要两个小时的午休时间，每天往休息室或饮水机那里跑几十趟，不要因此受到影响。

• eagles may soar, but weasels don」t get sucked into jet engines.

  鹰翔九天，但是鼬鼠从不会卷入飞机引擎。

• i don't want to get sucked into the row about school reform.

  我不愿意被牵扯到这场学制改革的争论之中。