On a sunny afternoon last week, Gina dashed across her training yard, jumping over obstacles on command and deftly pushing a ball with her forelegs and chest.
上周一个晴朗的下午,吉娜在训练场来回奔跑,按照口令跃过障碍物,用她的前肢和胸部灵活地推着球。
Treating Gina like a human - for example, comforting her when she「s frightened - can leave her thinking that her handler is pleased when she」s afraid.
把吉娜当人对待——例如她感到恐惧时安慰她——会让她一直认为训练员对她的害怕感到愉快。
Dodman said he doubts Gina can recover completely.
Dodman说他怀疑吉娜是否能够完全恢复。
Gina Jordan, a spokeswoman for Enbridge, would not speak about Sinopec「s relationship with the Calgary-based company.
Enbridge石油公司发言人之一吉娜·乔丹(Gina Jordan)对该公司与位于卡尔加里的投资公司之间的关系守口如瓶。
「She」s such a lovable dog, 」 Miller said, describing how the 61-pound Gina will lie in her lap. 「I could literally hold this dog like a baby.」
Miller描述61磅重的吉娜怎样睡在她的腿上,「她真是一个可爱的狗狗,抱着她就像抱着一个小宝宝。」
According to Gina Levete in her book Letting Go of loneliness, this inability to acknowledge and solve loneliness problems can result in harmful patterns of behavior in extreme cases.
根据吉娜·莱维特在她《放开孤独》一书里的观点,在极端的个案理,无法承认并解决孤独问题可能导致有害的行为模式。
Iniko and Gina died anyway.
英尼可和吉娜死了。
Back home at Peterson, Gina wanted nothing to do with people.
回到皮特森后,吉娜一点也不想和人打交道。
Haynes and other handlers coaxed Gina on walks, sending someone ahead to pass out treats for bystanders to give her.
Haynes和其他训练员引导吉娜去散步,提前派人作为路人设置各种治疗。
According to 9 Gina Levete in her book 10 Letting Go of loneliness, this inability to acknowledge and solve loneliness problems can result in harmful patterns of behavior in extreme cases.
根据吉娜·莱韦特在她《放开孤独》一书里的观点,在极端的个案里,无法承认并解决孤独问题可能导致有害的行为模式。
One day, Gina spotted an item in the church bulletin: Pastor Williams was promoting small groups for men.
有一天,吉娜在教堂简报上看到一则消息:威廉斯牧师正在筹建专属男人的小组。
Gina Trapani is the author of Upgrade Your Life and founding editor of Lifehacker.com.
吉娜特拉帕尼是作者升级你的生活创始编辑的Lifehacker.com。
Gina Hall, owner of Energy Gym in Fenwick Island, said visiting a fitness facility can improve someone's mental state.
吉娜·霍尔,是坐落于芬威克岛上能量健身房的业主说,遇到一台适宜的健身器材能提升自身心理水平。
A year later, Gina is on the mend.
一年后,吉娜有所好转。
Mother Gina was not far behind.
吉娜妈妈也离死不远了。
As Carmen’s best friend, Gina Rodriguez conveys terror behind a fun-loving veneer; as Carmen’s affluent white boyfriend, Derrick Denicola is pretty, charming and spineless.
吉娜·罗吉瑞格兹是卡门最好的朋友,她表现了隐藏在寻欢作乐面具下的恐惧;德瑞克·丹尼科拉是卡门有钱的白人男友,他英俊潇洒,但软弱。
Dr Gina gomez DE la Cuesta, from the National Autistic Society, said research into fragile X syndrome could help understanding of certain aspects of autism.
全国孤独癥协会的GinagomezdelaCuesta博士认为对于脆性X综合癥的研究有助于加深对孤独癥的了解。