英汉例句

• the global economic recovery may be a long and tortuous process.

  全球经济复苏可能经历较长和曲折的过程。

• finally, we have worked together and seen progress on promoting global economic recovery and growth.

  最后，我们已为促进全球经济复苏和增长进行了共同努力并且已经看到了进展。

• second, china is committed to global economic recovery and growth.

  中国积极致力于促进世界经济的复苏与发展。

• the two sides should support each other and strengthen cooperation, which will be conducive to the global economic recovery and the reforms of the international financial system.

  双方一致认为，中德、中欧经济联系十分密切，彼此应抱有信心，相互支持，加强合作，这有利于推动世界经济持续复苏和国际金融体系的改革。

• prices of some of the world's best known business jets have plunged to remarkable lows as the stumbling global economic recovery puts a brake on spending by even the wealthy .

  一些世界最知名公务机的价格暴跌至令人瞠目结舌的低点。面对全球经济步履蹒跚的复苏，即便是富人也在被迫减缓支出。

• the major indexes were mixed monday, as fears of a global economic recovery will be delayed, investors bought defensive stocks.

  主要股指周一涨跌互见，因担心全球经济将推迟复苏，投资者买进了防御型股票。

• they agreed that the global economic recovery remains 「uneven, fragile, unbalanced.」

  他们认为，全球经济恢复仍然「不一致、脆弱和不平衡」。

• countries in the region should promote regional growth as well as global economic recovery by opting for appropriate macro-economic policies and measures suited to their own conditions.

  亚太地区各国应（通过）结合自身特点，采取适当的宏观政策措施的（方式），（以达到）促进本地区的经济发展，促进全球经济的复苏（的目的）。

• the international monetary fund says a global economic recovery has begun, but that sustaining it will not be a simple task.

  国际货币基金组织称，全球经济复苏已经开始，但是保持经济复苏不是一项简单的任务。